Kamikaze

Kamikaze (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	der Kamikaze	die Kamikaze	die Kamikazes
Genitiv	des Kamikaze des Kamikazes	der Kamikaze	der Kamikazes
Dativ	dem Kamikaze	den Kamikaze	den Kamikazes
Akkusativ	den Kamikaze	die Kamikaze	die Kamikazes

Worttrennung:

Ka·mi·ka·ze, Plural 1: Ka·mi·ka·ze, Plural 2: Ka·mi·ka·zes

Aussprache:

IPA: [ˌkamiˈkaːt͡sə]

Hörbeispiele: Kamikaze^(Info)

Reime: -aːt͡sə

Bedeutungen:

[1] nur Plural 1, Genitiv ohne „s“: japanischer Flieger im Zweiten Weltkrieg, der selbstmörderische Einsätze flog

[2] jemand, der sehenden Auges ins Verderben rennt, eine Aktion unternimmt, die höchstwahrscheinlich im Gefängnis, im Krankenhaus oder in der Pleite endet

[3] ein Cocktail aus Wodka, Orangenlikör und Limettensaft

Herkunft:

Die japanischen Fliegertruppe wurde nach 神風 (かみかぜ, kamikaze […]) = „göttlicher Wind“ benannt, dem Phänomen, dass im 13. Jahrhundert zweimal mongolische Invasionsflotten von Taifunen zerstört wurden. Der volle Name der Fliegertruppe war 神風特攻隊 (しんぷうとっこうたい, Shimpū Tokkōtai), wobei shinpū (しんぷう) die On-Lesung von 神風 ist. ^{[Quellen fehlen]}

Synonyme:

[1] Kamikazeflieger

Oberbegriffe:

[1] Selbstmordflieger, Todesflieger

Beispiele:

[1] Der Konvoi wurde von Kamikaze angegriffen.

[2] Ich bin doch kein Kamikaze!

[3] Bitte zwei Kamikaze!

Wortbildungen:

Kamikaze-Aktion, Kamikaze-Einsatz, Kamikazedrohne, Kamikazefahrer, Kamikazeunternehmen

Übersetzungen

[1]

Bosnisch: kamikaze ^→ bs
Bulgarisch: камикадзе (kamikadze^☆) ^→ bg
Chinesisch: 特別攻擊隊 (tèbié gōngjí duì) ^→ zh
Englisch: kamikaze ^→ en
Esperanto: kamikazo ^→ eo
Französisch: kamikaze ^→ fr
Italienisch: kamikaze ^→ it
Japanisch: 神風特攻隊 () ^→ ja (しんぷうとっこうたい, Shimpū Tokkōtai)
Kurdisch:
- Kurmandschi: kamîkaze ^→ kmr
Lettisch: kamikadze ^→ lv
Litauisch: kamikadzė ^→ lt
Mazedonisch: камиказе (kamikaze^☆) ^→ mk
Russisch: камикадзе (kamikadze^☆) ^→ ru m
Schwedisch: kamikazepilot ^→ sv
Serbisch: камиказе (kamikaze ^☆) ^→ sr
Serbokroatisch: камиказе (kamikaze ^☆) ^→ sh
Slowakisch: kamikadze ^→ sk
Slowenisch: kamikaze ^→ sl
Sorbisch:
- Niedersorbisch: kamikace ^→ dsb
- Obersorbisch: kamikace ^→ hsb
Spanisch: kamikaze ^→ es
Tschechisch: kamikaze ^→ cs
Ukrainisch: камикадзе (kamykadze^☆) ^→ uk
Weißrussisch: камікадзе (kamikadze^☆) ^→ be

[2]

[3] ein Cocktail aus Wodka, Orangenlikör und Limettensaft

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 3] Wikipedia-Artikel „Kamikaze (Begriffsklärung)“

[1, (2)] Duden online „Kamikaze“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kamikaze“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.