Kastell

Kastell (Deutsch)

Substantiv, n
Singular Plural
Nominativ das Kastell die Kastelle
Genitiv des Kastells
des Kastelles		 der Kastelle
Dativ dem Kastell den Kastellen
Akkusativ das Kastell die Kastelle

Worttrennung:

Kas·tell, Plural: Kas·tel·le

Aussprache:

IPA: [kasˈtɛl]
Hörbeispiele:  Kastell (Info)
Reime: -ɛl

Bedeutungen:

[1] Architektur, ursprünglich: ein befestigtes römisches Truppenlager
[2] Architektur: eine Burg oder ein befestigtes Schloss

Herkunft:

mittelhochdeutsch kástel, althochdeutsch kastel, im 9. Jahrhundert von dem lateinischen Substantiv castellum „Kastell, Fort, Festung“ entlehnt; Diminutiv zu castrum „Schanzlager“[1][2]

Synonyme:

[2] Burg, Festung, Festungsbau, Fort

Beispiele:

[1] "Das Kastell Niederberg ist ein ehemaliges römisches Auxiliarkastell des Obergermanischen Limes, der seit 2005 den Status eines UNESCO-Weltkulturerbes besitzt. [3]
[1] „Schon die Römer erkannten die Geländestufe und errichteten hier ein Kastell, das »Castellum apud confluentes«.“[4]
[1] „In der Nähe der alten Moselfurt, im Bereich der heutigen Europabrücke, befand sich seit ca. 8 vor Christus ein relativ kleines römisches Kastell.“[5]
[1] „Ursprünglich mochte der alte Palast nach der Art eines befestigten Kastells angelegt worden sein.“[6]
[2] „Um fünf Uhr früh sah mich alle Welt im Kastell herumspazieren.“[7]

Übersetzungen
 [1] Architektur, ursprünglich: ein befestigtes römisches Truppenlager
 [2] Architektur: eine Burg oder ein befestigtes Schloss
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Wikipedia-Artikel „Kastell“
[1, 2] Kleines Wörterbuch der Architektur. Mit 113 Abbildungen. 12. Auflage. Reclam, Stuttgart 2008, ISBN 978-3-15-009360-3, Seite 70, Eintrag "Kastell"
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kastell“
[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kastell“

Quellen:

  1. Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9, Seite 435.
  2. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Seite 476.
  3. Wikipedia-Artikel „Kastell Niederberg“
  4. Stefan Harnischmacher: Als der Rhein noch über die Festung Ehrenbreitstein floss. In: Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher (Herausgeber): Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen. Bouvier, Bonn 2011, ISBN 978-3-416-03338-1, Seite 46-55, Zitat Seite 46 f.
  5. Ortwin Reich: Fort Konstantin und Koblenzer Kartause. Fölbach, Koblenz 2015, ISBN 978-3-95638-406-6, Seite 9. Abkürzungen aufgelöst.
  6. Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 20. Entstanden in der Zeit 1942 - 1946.
  7. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 229.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.