Kirchenbuch

Kirchenbuch (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Kirchenbuch	die Kirchenbücher
Genitiv	des Kirchenbuchs des Kirchenbuches	der Kirchenbücher
Dativ	dem Kirchenbuch dem Kirchenbuche	den Kirchenbüchern
Akkusativ	das Kirchenbuch	die Kirchenbücher

Worttrennung:

Kir·chen·buch, Plural: Kir·chen·bü·cher

Aussprache:

IPA: [ˈkɪʁçn̩ˌbuːx]

Hörbeispiele: Kirchenbuch^(Info)

Bedeutungen:

[1] Verwaltung, Religion, speziell Christentum: chronologisches Verzeichnis über Ereignisse wie Taufe, Konfirmation/Firmung, Trauung und Tod/Beerdigung von Kirchenmitgliedern, das von der Pfarrgemeinde geführt wird

Herkunft:

Determinativkompositum aus Kirche, Fugenelement -n und Buch

Oberbegriffe:

[1] Verzeichnis

Unterbegriffe:

[1] Heiratsbuch, Sterbebuch, Taufbuch, Taufregister

Beispiele:

[1] Der Pfarrer trug das Sterbedatum in das Kirchenbuch ein.

[1] „Die Kirchenbücher von Groß Döbern verbrennt die Rote Armee.“[1]

[1] „Es ist kein einziges Kirchenbuch dabei.“[2]

Übersetzungen

[1]

Dänisch: kirkebog ^→ da u
Englisch: parish register ^→ en
Französisch: registre paroissial ^→ fr m
Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kirchenbuch“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Kirchenbuch“

[1] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „Kirchenbuch“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kirchenbuch“

[1] The Free Dictionary „Kirchenbuch“

[1] Duden online „Kirchenbuch“

Quellen:

Hans-Dieter Rutsch: Aus Mechthild wurde Magda. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 25-83, Zitat Seite 33.
Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 94.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Hans-Dieter Rutsch: Aus Mechthild wurde Magda. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 25-83, Zitat Seite 33.

[2] Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 94.