Klacks

Klacks (Deutsch)

Substantiv, m
Singular Plural
Nominativ der Klacks die Klackse
Genitiv des Klackses der Klackse
Dativ dem Klacks
dem Klackse		 den Klacksen
Akkusativ den Klacks die Klackse

Worttrennung:

Klacks, Plural: Klack·se

Aussprache:

IPA: [klaks]
Hörbeispiele:  Klacks (Info)
Reime: -aks

Bedeutungen:

[1] etwas, das sehr einfach zu erledigen ist; eine Kleinigkeit
[2] Fleck
[3] kleine Portion von etwas Halbflüssigem, Weichem

Herkunft:

belegt seit dem 18. Jahrhundert, wohl älter; gehört in die Wortfamilie von kleckern[1]

Synonyme:

[1] „kein Problem“
[2] Klecks
[3] Klecks, bisschen

Beispiele:

[1] „Das ist doch ein Klacks!“
[1] Ein Marathonlauf ist ein Klacks dagegen.
[1] „Wenn erst einmal alle Mitarbeiter und Mitläufer der Geheimpolizei Anglikaner waren, dann wäre der Rest ein Klacks.“[2]
[2] Nun ist ein Klacks auf dem Kleid.
[3] Ich hätte gerne noch einen Klacks Kartoffelmus.
[3] Auf den Croissant kommt ein Klacks Butter und etwas Erdbeermarmelade.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] etwas ist ein Klacks, etwas ist ein Klacks dagegen

Übersetzungen
 [1] etwas, das sehr einfach zu erledigen ist; eine Kleinigkeit
 [2] Fleck
 [3] kleine Portion von etwas Halbflüssigem, Weichem
Referenzen und weiterführende Informationen:
[3] Wikipedia-Artikel „Klacks“
[3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Klacks“
[3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Klacks“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Klacks“
[1, 3] The Free Dictionary „Klacks“
[(3)] Duden online „Klacks“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Klacks“

Quellen:

  1. Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1995, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „kleckern“
  2. Jonas Jonasson: Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand. 45. Auflage. Carl's Books, München 2011 (übersetzt von Wibke Kuhn), ISBN 9783570585016, Seite 191. Schwedisches Original 2009.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.