Kochfeld

Kochfeld (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Kochfeld	die Kochfelder
Genitiv	des Kochfelds des Kochfeldes	der Kochfelder
Dativ	dem Kochfeld dem Kochfelde	den Kochfeldern
Akkusativ	das Kochfeld	die Kochfelder

Worttrennung:

Koch·feld, Plural: Koch·fel·der

Aussprache:

IPA: [ˈkɔxˌfɛlt]

Hörbeispiele: Kochfeld^(Info)

Bedeutungen:

[1] wärmeerzeugende Platte eines Herdes; enthält häufig mehrere Kochstellen, die bei Gasherden auch als Flammen bezeichnet werden; wurde bei Elektroherden früher aus mehreren Herdplatten gebildet, heute eher in Form einer durchgehenden Glaskeramikfläche

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs kochen und dem Substantiv Feld

Unterbegriffe:

[1] Elektrokochfeld, Induktionskochfeld, Gaskochfeld, Glaskeramikkochfeld, Cerankochfeld

Beispiele:

[1] „Kochfelder haben meist mehrere Kochzonen zum gleichzeitigen Erwärmen von mehreren Töpfen und Pfannen.“[1]

Übersetzungen

[1]

Englisch: hob ^→ en britisch, range ^→ en, cooktop ^→ en, stovetop ^→ en, stove top ^→ en, cooking top ^→ en
Französisch: table de cuisson ^→ fr f
Italienisch: piano di cottura ^→ it m
Katalanisch: placa de cuina ^→ ca f
Norwegisch: kokeplate ^→ no f
Polnisch: płyta kuchenna ^→ pl f
Schwedisch: kokhäll ^→ sv, kokplatta ^→ sv, Induktion: kokfält ^→ sv
Spanisch: placa de cocina ^→ es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kochfeld“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kochfeld“

Quellen:

Seite „Kochfeld“. In: Wikipedia, Die freie Enzyklopädie. Bearbeitungsstand: 2. April 2009, 07:32 UTC. URL: http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Kochfeld&oldid=58590036 (Abgerufen: 21. August 2009, 11:54 UTC)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Seite „Kochfeld“. In: Wikipedia, Die freie Enzyklopädie. Bearbeitungsstand: 2. April 2009, 07:32 UTC. URL: http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Kochfeld&oldid=58590036 (Abgerufen: 21. August 2009, 11:54 UTC)