Kyoto

Kyoto (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Kyoto	—
Genitiv	(des Kyoto) (des Kyotos) Kyotos	—
Dativ	(dem) Kyoto	—
Akkusativ	(das) Kyoto	—

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Kyoto“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Alternative Schreibweisen:

Kyōto, Kioto

Worttrennung:

Ky·o·to, kein Plural

Aussprache:

IPA: [kiˈoːto]

Hörbeispiele: Kyoto^(Info)

Reime: -oːto

Bedeutungen:

[1] japanische Stadt im Südwesten Honshus mit ca. 1,4 Millionen Einwohnern, Verwaltungssitz der gleichnamigen Präfektur

[2] umgangssprachlich, metonymisch: das Kyoto-Protokoll, ein Abkommen zum Klimaschutz

Synonyme:

[1] historisch: Miyako/Mijako

[2] Kyoto-Abkommen, Kyoto-Protokoll

Oberbegriffe:

[1] Millionenstadt

[2] Abkommen

Holonyme:

[1] Kansai, Honshu, Japan

Beispiele:

[1] Kyoto der Hort der japanischen Teetradition.

[2] Es scheint, Japan habe aus Kyoto eine Lehre gezogen.[1]

[2] „Unter Kyoto kann ein Betrieb entscheiden, keine emissionsvermeidenden Maßnahmen zu setzen und stattdessen ausreichend Emissionszertifikate zu kaufen.“[2]

Wortbildungen:

Kyotoer; Kyoto-Abkommen, Kyoto-Protokoll

Übersetzungen

[1]

Armenisch: Կիոտո (Kioto) ^→ hy
Bosnisch: Kjoto ^→ bs m
Bulgarisch: Киото (Kioto^☆) ^→ bg m
Chinesisch: 京都市 (Jīngdū shì) ^→ zh
Englisch: Kyoto ^→ en
Französisch: Kyoto ^→ fr
Griechisch (Neu-): Κιότο (Kióto) ^→ el
Italienisch: Kyoto ^→ it
Japanisch: 京都市 (Kyōto-shi) ^→ ja
Kurdisch:
- Kurmandschi: Kyoto ^→ kmr
Lettisch: Kioto ^→ lv
Litauisch: Kiotas ^→ lt
Mazedonisch: Кјото (Kjoto^☆) ^→ mk m
Ossetisch: Киото (Kioto^☆) ^→ os
Russisch: Киото (Kioto^☆) ^→ ru
Serbisch: Кјото (Kjoto^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: Кјото (Kjoto^☆) ^→ sh m
Slowakisch: Kjóto ^→ sk n
Slowenisch: Kjoto ^→ sl n
Sorbisch:
- Niedersorbisch: Kjoto ^→ dsb n
- Obersorbisch: Kjoto ^→ hsb n
Tschechisch: Kjóto ^→ cs n
Ukrainisch: Кіото (Kioto^☆) ^→ uk m
Weißrussisch: Кіёта (Kiëta^☆) ^→ be m

[2] umgangssprachlich, metonymisch: das Kyoto-Protokoll, ein Abkommen zum Klimaschutz

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. Das umfassende Standardwerk auf der Grundlage der aktuellen amtlichen Regeln. In: Der Duden in zwölf Bänden. 26., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Band 1, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04016-2, Seite 601

[1] Wikipedia-Artikel „Kyoto“

[1] wissen.de – Lexikon „Kyoto“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kyoto“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Kyoto“

Quellen:

Quelle: www.nachrichten.at, 2011-01-15; nach Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kyoto“
Unternehmenspraxis und Nachhaltigkeit. Herausforderungen, Konzepte, Rupert J. Baumgartner, Hubert Biedermann, Daniela Ebner. Abgerufen am 12. Dezember 2017.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Tokio, Tokyo

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Quelle: www.nachrichten.at, 2011-01-15; nach Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kyoto“

[2] Unternehmenspraxis und Nachhaltigkeit. Herausforderungen, Konzepte, Rupert J. Baumgartner, Hubert Biedermann, Daniela Ebner. Abgerufen am 12. Dezember 2017.