Lachter

Lachter (Deutsch)

Substantiv, n
Singular Plural
Nominativ das Lachter die Lachter
Genitiv des Lachters der Lachter
Dativ dem Lachter den Lachtern
Akkusativ das Lachter die Lachter

Worttrennung:

Lach·ter, Plural: Lach·ter

Aussprache:

IPA: [ˈlaxtɐ]
Hörbeispiele:  Lachter (Info)
Reime: -axtɐ

Bedeutungen:

[1] Bergbau, mitteldeutsch: ein altes bergmännisches Längenmaß

Sinnverwandte Wörter:

[1] Klafter

Oberbegriffe:

[1] Längenmaß

Beispiele:

[1] "Ein Lachter entsprach in etwa dem Maß, welches ein Mann mit ausgestreckten Armen umfassen konnte."[1]
[1] Das Lachter ist gewissermaßen das bergmännische Klafter.
[1] „Und wenn seine Frau ausging, trottete er zwanzig Lachter von ihr entfernt hinterdrein, und wenn sie in ein Haus ging, wartete er draußen auf dem Wege, betrachtete den Himmel und spuckte; blieb sie jedoch lange fort, klopfte er an die Hautür und sagte, daß er auf seine Frau warte.“[2]

Übersetzungen
 [1] Bergbau, mitteldeutsch: ein altes bergmännisches Längenmaß
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Lachter“
[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Rechtschreibung der deutschen Sprache und der Fremdwörter. In: Der große Duden (in acht Bänden). 15. Auflage. Band 1, Bibliographisches Institut, Mannheim 1961, Seite 410, Eintrag „Lachter“
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Lachter“

Quellen:

  1. Wikipedia-Artikel „Lachter“
  2. Halldór Laxness: Die gute Jungfrau. In: Halldór Laxness, Die gute Jungfrau und andere Erzählungen. Rowohlt, Hamburg 1958 (übersetzt von Ernst Harthern), Seite 5-94, Zitat Seite 91.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.