Lagerfeuer

Lagerfeuer (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Lagerfeuer	die Lagerfeuer
Genitiv	des Lagerfeuers	der Lagerfeuer
Dativ	dem Lagerfeuer	den Lagerfeuern
Akkusativ	das Lagerfeuer	die Lagerfeuer

Worttrennung:

La·ger·feu·er, Plural: La·ger·feu·er

Aussprache:

IPA: [ˈlaːɡɐˌfɔɪ̯ɐ]

Hörbeispiele: Lagerfeuer^(Info)

Bedeutungen:

[1] offenes Feuer, das im Freien entfacht und abgebrannt wird, oft an dem Platz, an dem man sich niedergelassen hat und lagert

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Lager und Feuer

Gegenwörter:

[1] Fegefeuer, Herdfeuer, Höllenfeuer, Kaminfeuer

Oberbegriffe:

[1] Feuer

Beispiele:

[1] Wir machen heute Abend ein Lagerfeuer.

[1] Sie saßen am Lagerfeuer, erzählten Geschichten und sangen zur Gitarre.

[1] „Grübelnd, was sie damit gemeint haben könnte, brachte ich sie zum Lagerfeuer zurück, wo nun auch Vanderbrecken sie aufs höflichste um Verzeihung bat.“[1]

[1] „Sie rieben das Huhn mit dem Rest der Barbecue-Soße ein, brieten es über dem Lagerfeuer und aßen die Donuts zum Nachtisch.“[2]

[1] „Alle Flößer versammelten sich in Jureks Galeere und saßen um das Lagerfeuer herum.“[3]

[1] „Eine halbe Stunde später genießen wir am prasselnden Lagerfeuer das Barbecue und lassen den Tag im Massaidorf ausklingen – auch ohne Blutsuppe und Trommeltamtam.“[4]

Wortbildungen:

[1] Lagerfeuerromantik

Übersetzungen

[1]

Englisch: campfire ^→ en
Esperanto: lignofajro ^→ eo
Finnisch: nuotio ^→ fi
Französisch: feu de camp ^→ fr m
Niederländisch: kampvuur ^→ nl n
Polnisch: ognisko ^→ pl n
Portugiesisch: fogueira ^→ pt f
Schwedisch: lägereld ^→ sv
Serbisch: логорска ватра (logorska vatra^☆) ^→ sr f
Spanisch: fogón ^→ es m, hoguera ^→ es f
Tschechisch: táborový oheň ^→ cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Lagerfeuer“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lagerfeuer“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lagerfeuer“

Quellen:

John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3, Seite 92. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.
David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3, Zitat Seite 181.
Steffen Möller: Viva Warszawa. Polen für Fortgeschrittene. Piper, München/Berlin 2015, Seite 278. ISBN 978-3-89029-459-9.
Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 63 f.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3, Seite 92. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.

[2] David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3, Zitat Seite 181.

[3] Steffen Möller: Viva Warszawa. Polen für Fortgeschrittene. Piper, München/Berlin 2015, Seite 278. ISBN 978-3-89029-459-9.

[4] Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 63 f.