Lakaiin

Lakaiin (Deutsch)

Substantiv, f
Singular Plural
Nominativ die Lakaiin die Lakaiinnen
Genitiv der Lakaiin der Lakaiinnen
Dativ der Lakaiin den Lakaiinnen
Akkusativ die Lakaiin die Lakaiinnen

Worttrennung:

La·kai·in, Plural: La·kai·in·nen

Aussprache:

IPA: [laˈkaɪ̯ɪn]
Hörbeispiele:  Lakaiin (Info)
Reime: -aɪ̯ɪn

Bedeutungen:

[1] Ja-Sagerin, Heuchlerin, die etwas unterstützt, beziehungsweise nicht dagegen vorgeht

Herkunft:

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Lakai mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Sinnverwandte Wörter:

[1] Duckmäuserin

Männliche Wortformen:

[1] Lakai

Oberbegriffe:

[1] Frau

Beispiele:

[1] „Ich wurde völlig abgelenkt durch deine unscheinbare kleine Lakaiin in ihrer tristen Bekleidung dort drüben […]“[1]

Übersetzungen
 [1] Ja-Sagerin, Heuchlerin, die etwas unterstützt, beziehungsweise nicht dagegen vorgeht
Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Lakaiin“
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [public] Referenz- und Zeitungskorpora (frei) „Lakaiin “
[1] Duden online „Lakaiin“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lakaiin“

Quellen:

  1. Genevieve Cogman: Die unsichtbare Bibliothek. Roman. Bastei Lübbe, 2015 (übersetzt von Arno Hoven), ISBN 978-3-404-20870-8 (Zitiert nach Google Books)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.