Lavendelschmäh

Lavendelschmäh (Deutsch)

Substantiv, m
Singular Plural
Nominativ der Lavendelschmäh
—
Genitiv des Lavendelschmähs
—
Dativ dem Lavendelschmäh
—
Akkusativ den Lavendelschmäh
—

Worttrennung:

La·ven·del·schmäh, kein Plural

Aussprache:

IPA: [laˈvɛndl̩ˌʃmɛː]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] wienerisch, abwertend: simple Täuschung, einfacher Trick

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Lavendel und Schmäh

Beispiele:

[1] „Abschließend folgt ein bisschen Lavendelschmäh von meiner Seite, der die Trennung ins Licht der Belanglosigkeit rückt.“[1]
[1] „Dein Lavendelschmäh zieht eben nicht bei mir. Und jetzt hör auf!“[2]

Übersetzungen
 [1] wienerisch, abwertend: simple Täuschung, einfacher Trick
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wolfgang Teuschl: Wiener Dialekt Lexikon. Residenz Verlag, 2013, ISBN 978-3-7017-4327-8, Seite 252 (Google Books)
[1] Astrid Wintersberger: Der kleine Wappler. Residenz Verlag, 2021, ISBN 978-3-7017-4661-3, Seite 34 (Google Books)

Quellen:

  1. Gabriele Hasmann: 101 GEDANKEN AN TOM. Luzifer-Verlag, 2020, ISBN 978-3-9583551-0-1, Seite 29 (Zitiert nach Google Books)
  2. Edith Kneifl: Taxi für eine Leiche. Haymon Verlag, 2015, ISBN 978-3-7099-3624-5, Seite 78 (Zitiert nach Google Books)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.