Trick

Trick (Deutsch)

Substantiv, m
Singular Plural
Nominativ der Trick die Tricks
Genitiv des Tricks der Tricks
Dativ dem Trick den Tricks
Akkusativ den Trick die Tricks

Worttrennung:

Trick, Plural: Tricks

Aussprache:

IPA: [tʁɪk]
Hörbeispiele:  Trick (Info)
Reime: -ɪk

Bedeutungen:

[1] ein Kunststück, Streich, ein Kunstgriff, dessen Funktionsweise für Nichteingeweihte nicht offensichtlich ist; eine Überraschung, Staunen oder Entsetzen hervorrufende, unerwartete, schwer vorhersagbare oder berechenbare Handlung
[2] ein Kunstgriff am Rande von Sitte, Rechtschaffenheit und Legalität
[3] ein auffälliger Wurf eines Jongleurs
[4] Kartenspiel: ein gemachter Stich in Kartenspielen wie Whist und Bridge

Herkunft:

im 19. Jahrhundert von englisch trick → en (Ausdruck des Kartenspiels) entlehnt, das seinerseits vom französischen trique → fr „Betrug, Kniff“ stammt; weitere Herkunft unklar[1]

Unterbegriffe:

[1] Filmtrick, Hackentrick, Kartentrick, Zaubertrick
[2] Enkeltrick, Gesetzestrick, Neffentrick, Steuertrick

Beispiele:

[1] Den Trick kenne ich schon!
[1] „Und ein paar Tricks sollte er kennen.“[2]
[1] „Nun wurde unser Skipper nervös und beschloss, es mit einem Trick zu versuchen.“[3]
[1] „Als er eintraf, bestellte er für fünf Dollar Tricks, die er bei seinen Predigten vorführen wollte.“[4]
[1] […] „mit den richtigen Tricks gelingt auch das perfekte Foto.“[5]
[2] Den miesen Tricks der Finanzberater muss ein Ende bereitet werden.
[2] Mit diesem Trick hat er schon viele hereingelegt.
[2] „Doch solche Tricks waren eine kleine Erleichterung für römische Leser, die sich ja dann im zweiten, regional gegliederten Teil des Büchleins durch einen Wust bizarrer Stammes- und Ortsnamen kämpfen mussten.“[6]
[2] „Trotz dieser miesen Tricks bleiben die Russen dem Lesen treu, sie glauben an das gedruckte Wort.“[7]
[3, 4] Du solltest schneller hinschauen, um diesen Trick zu sehen.

Wortbildungen:

Trickbetrug, Trickbetrüger, Trickdieb, Trickdiebstahl, Trickkiste, trickreich,
[1] Trickaufnahme, Trickfigur, Trickfilm, Trickserie, Trickski, Trickskilaufen, Trickspielzug
[2] tricksen

Übersetzungen
 [1] 
 [2] ein Kunstgriff am Rande von Sitte, Rechtschaffenheit und Legalität
 [3] ein auffälliger Wurf eines Jongleurs
 [4] Kartenspiel: ein gemachter Stich in Kartenspielen wie Whist und Bridge
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 3, 4] Wikipedia-Artikel „Trick“
[2, (3)] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Trick“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Trick“
[1–4] The Free Dictionary „Trick“

Quellen:

  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Trick“, Seite 929.
  2. Andreas Altmann: Gebrauchsanweisung für die Welt. 8. Auflage. Piper, München/Berlin/Zürich 2016, ISBN 978-3-492-27608-5, Seite 60. Erstauflage 2012.
  3. James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9, Seite 192. Englisches Original 1843.
  4. Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (Originaltitel: MacAfee county, übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 301 (englische Originalausgabe 1970).
  5. Tipps zum Fotografieren – So gelingt das perfekte Sternschnuppen-Foto. In: Südwestrundfunk. August 2022 (URL, abgerufen am 17. August 2022).
  6. Johannes Saltzwedel: Land der Biertrinker. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 135-146, Zitat Seite 140.
  7. Wladimir Kaminer: Onkel Wanja kommt. Eine Reise durch die Nacht. Goldmann, München 2014, ISBN 978-3-442-47364-9, Seite 95.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.