Lebenswerk

Lebenswerk (Deutsch)

	Singular	Plural
Nominativ	das Lebenswerk	die Lebenswerke
Genitiv	des Lebenswerkes des Lebenswerks	der Lebenswerke
Dativ	dem Lebenswerk dem Lebenswerke	den Lebenswerken
Akkusativ	das Lebenswerk	die Lebenswerke

Worttrennung:

Le·bens·werk, Plural: Le·bens·wer·ke

Aussprache:

IPA: [ˈleːbn̩sˌvɛʁk]

Hörbeispiele: Lebenswerk^(Info), Lebenswerk^(Info)

Bedeutungen:

[1] Gesamtwerk, Lebensleistung eines Menschen

Herkunft:

Sinnverwandte Wörter:

[1] Gesamtwerk, Lebensleistung

Oberbegriffe:

Beispiele:

[1] „Es ist eine Chance für ihn, sein Lebenswerk zu krönen.“[1]

[1] „Dieser Tag zertrümmerte Giacomo Bertinis Lebenswerk auf einen Streich.“[2]

[1] „Die Hauptpfeiler seines Lebenswerks waren nun vollendet und wurden der wissenschaftlichen Welt angeboten.“[3]

[1] „Er hatte zwei Bücher geschrieben, die an Umfang und Bedeutung beinahe ein Lebenswerk ausmachten.“[4]

[1] Gesamtwerk, Lebensleistung eines Menschen

Bulgarisch: жизнено дело (žizneno delo^☆) ^→ bg n
Englisch:
Französisch: grand œuvre ^→ fr m, œuvre d'une vie ^→ fr f
Mazedonisch: животно дело (životno delo^☆) ^→ mk n
Russisch: дело жизни (delo žizni^☆) ^→ ru n
Schwedisch: livsverk ^→ sv
Serbisch: животно дело (životno delo^☆) ^→ sr n
Serbokroatisch: животно дело (životno delo^☆) ^→ sh n
Slowakisch: životné dielo ^→ sk n
Slowenisch: življenjsko delo ^→ sl n
Sorbisch:
- Niedersorbisch: žywjeńske źěło ^→ dsb n
- Obersorbisch: cyłožiwjenske dźěło ^→ hsb n
Tschechisch: životní dílo ^→ cs n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Lebenswerk“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lebenswerk“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lebenswerk“

[1] The Free Dictionary „Lebenswerk“

Quellen:

Christian Schwägerl: Im Töpfer-Kurs. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 13, 2011, Seite 28-29, Zitat Seite 29.
Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 24.
Edward Fox: Der Mann, der zum Himmel ging. Ein Ungar in Tibet. Wagenbach, Berlin 2007, ISBN 978-3-8031-2578-1, Seite 85. Englisches Original 2001.
Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 231.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.