Lothringisch

Lothringisch (Deutsch)

Substantiv, n
Singular 1 Singular 2 Plural
Nominativ (das) Lothringisch das Lothringische
—
Genitiv (des) Lothringisch
(des) Lothringischs		 des Lothringischen
—
Dativ (dem) Lothringisch dem Lothringischen
—
Akkusativ (das) Lothringisch das Lothringische
—

Anmerkung:

Die Form „das Lothringische“ wird nur mit bestimmtem Artikel verwendet. Die Form „Lothringisch“ wird sowohl mit als auch ohne bestimmten Artikel verwendet.

Worttrennung:

Lo·thring·isch, Singular 2: das Lo·thrin·gi·sche, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈloːtʁɪŋɪʃ]
Hörbeispiele:  Lothringisch (Info)

Bedeutungen:

[1] Linguistik, deutscher Raum: eine Gruppe westmitteldeutscher Dialekte, die in Lothringen und angrenzenden Regionen gesprochen werden
[2] Linguistik, französischer Raum: eine Gruppe galloromanischer Dialekte/Sprachen, die in nordostfranzösischen Regionen gesprochen werden

Abkürzungen:

[1] Lothr.

Herkunft:

abgeleitet von dem Toponym Lothringen

Gegenwörter:

[1] Mittelfränkisch, Moselfränkisch, Luxemburgisch, Rheinfränkisch

Unterbegriffe:

[1] Niedlothringisch, Saarlothringisch, Westmosellothringisch
[2] Argonnisch, Deodatisch, Gaumesisch, Longovizisch, Messinisch, Nanceisch, Spinalisch

Beispiele:

[1] Die Dialektbezeichnung (das) Lothringisch umfasst mehrere großräumige Dialekte.
[2] „Im Mittelalter gilt »mie« als besonders für den nordostfranzösischen Raum, speziell für das Pikardische und das Lothringische typisch.“[1]

Übersetzungen
 [1] 
 [2] 
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Lothringisch (fränkisch)“
[2] Wikipedia-Artikel „Lothringisch (romanisch)“
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lothringisch“, im Korpus

Quellen:

  1. Literarische Skripta in Ostfrankreich: Edition und sprachliche Analyse einer französischen Handschrift des Reiseberichts von Marco Polo (Stockholm, Kungliga Biblioteket, Cod. Holm. M 304), Anja Overbeck, 2003. Abgerufen am 7. September 2018.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.