Meeräsche

Meeräsche (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Meeräsche	die Meeräschen
Genitiv	der Meeräsche	der Meeräschen
Dativ	der Meeräsche	den Meeräschen
Akkusativ	die Meeräsche	die Meeräschen

Worttrennung:

Meer·äsche, Plural: Meer·äschen

Aussprache:

IPA: [ˈmeːɐ̯ˌʔɛʃə]

Hörbeispiele: Meeräsche^(Info)

Bedeutungen:

[1] Ichthyologie: Fisch der Gattung Mugilidae

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Meer und Äsche

Synonyme:

[1] Goldharder, Meeralant

Gegenwörter:

[1] Europäische Äsche

Oberbegriffe:

[1] Fisch

Unterbegriffe:

[1] Dicklippige Meeräsche, Dünnlippige Meeräsche, Gold-Meeräsche, Großkopfmeeräsche, Springmeeräsche

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

Großkopfmeeräsche

Übersetzungen

[1] Ichthyologie: Fisch der Gattung Mugilidae

Afrikaans: harder ^→ af
Albanisch: qefull ^→ sq m, barbun ^→ sq f,
Altgriechisch: κεστρεύς (kestreus^☆) ^→ grc m
Arabisch: بُورِيّ‎ (būriyy) ^→ ar m
Bulgarisch: кефал (kefal^☆) ^→ bg
Chinesisch: 鲻鱼 (zīyú) ^→ zh
Dänisch: multe ^→ da
Englisch: mullet ^→ en
Esperanto: mugilo ^→ eo
Estnisch: kefaalid ^→ et
Finnisch: keltti ^→ fi
Französisch: mulet ^→ fr m, muge ^→ fr m, corégone ^→ fr
Georgisch: კეფალი (ḳepali) ^→ ka, ბარაბული (barabuli) ^→ ka
Griechisch (Neu-): κέφαλος (kéfalos) ^→ el m, μουγιλίδες (mougilídes) ^→ el m, χειλονάρι (cheilonári) ^→ el
Hebräisch: בורי‎ (búri) ^→ he m
Ido: surmuleto ^→ io
Irisch: lannach ^→ ga m
Italienisch: triglia ^→ it f, cefalo ^→ it m, muggine ^→ it m, bosega ^→ it
Japanisch: ボラ (bora) ^→ ja, 鯔 (bora) ^→ ja
Koreanisch: 숭어 (sung'eo) ^→ ko
Korsisch: muzaru ^→ co
Kroatisch: cipal ^→ hr
Latein: mugil ^→ la m
Litauisch: kefalinės ^→ lt, kefalžuvės ^→ lt, kefalės ^→ lt
Maori: kanae ^→ mi
Niederländisch: harder ^→ nl m
Norwegisch: multe ^→ no
Persisch: کفال‎ (kafâl) ^→ fa
Polnisch: cefal ^→ pl m, cefalowate ^→ pl
Portugiesisch: tainha ^→ pt f, muge ^→ pt
Rumänisch: mugilide ^→ ro, laban ^→ ro, chefal ^→ ro
Russisch: кефа́ль (kefálʹ^☆) ^→ ru f
Schwedisch: multe ^→ sv
Slowenisch: ciplji ^→ sl
Spanisch: mújol ^→ es m, lisa ^→ es f
Tamil: மடவை (maṭavai) ^→ ta
Tschechisch: parmice ^→ cs f, cípal ^→ cs, mugil ^→ cs
Türkisch: kefal ^→ tr, dubar ^→ tr
Ukrainisch: кефа́ль (kefálʹ^☆) ^→ uk f
Ungarisch: tengeri pérhal ^→ hu
Weißrussisch: кефа́ль (kefálʹ^☆) ^→ be f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Meeräsche“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [public] Referenz- und Zeitungskorpora (frei) „Meeräsche “

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Meeräsche“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Meeräsche“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.