Moravačka

Moravačka (Tschechisch)

Substantiv, f
Singular Plural
Nominativ Moravačka Moravačky
Genitiv Moravačky Moravaček
Dativ Moravačce Moravačkám
Akkusativ Moravačku Moravačky
Vokativ Moravačko Moravačky
Lokativ Moravačce Moravačkách
Instrumental Moravačkou Moravačkami

Aussprache:

IPA: [ˈmɔravat͡ʃka]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: Einwohnerin von Mähren (slawischer Abstammung); Mährin, Mährerin

Synonyme:

[1] Moravanka

Männliche Namensvarianten:

[1] Moravan, umgangssprachlich: Moravák

Beispiele:

[1] Já su Moravačka a su na to hrdá.
Ich bin Mährin und bin stolz drauf.
[1] [o vanočních zvycích] „Manželka je Moravačka, peče moravské cukroví, vaří fazolovicu a samozřejmě nechybí kapr a bramborový salát.“[1]
[über Weihnachtsbräuche] Meine Frau ist Mährerin, sie backt mährisches Weihnachtsgebäck, kocht Bohnensuppe und natürlich gibt es den Karpfen und den Kartoffelsalat.

Wortfamilie:

Morava, Moravák, Moravan, Moravanka, moravsky, moravský

Übersetzungen
 [1] Einwohnerin von Mähren
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „Morava“

Quellen:

  1. Deníky Bohemia, 3.12.2005. Zitiert nach ČNK – korpus.cz.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.