Mosaik

Mosaik (Deutsch)

Substantiv, n, f

	Singular 1	Singular 2	Plural 1	Plural 2
Nominativ	das Mosaik	die Mosaik	die Mosaiken	die Mosaike
Genitiv	des Mosaiks	der Mosaik	der Mosaiken	der Mosaike
Dativ	dem Mosaik	der Mosaik	den Mosaiken	den Mosaiken
Akkusativ	das Mosaik	die Mosaik	die Mosaiken	die Mosaike

Anmerkung zum Genus:

Das weibliche Genus wird heutzutage nur noch selten verwendet.[1]

Worttrennung:

Mo·sa·ik, Plural 1: Mo·sa·i·ken, Plural 2: Mo·sa·i·ke

Aussprache:

IPA: [mozaˈʔiːk], [mozaˈiːk]

Hörbeispiele: Mosaik^(Info)

Reime: -iːk

Bedeutungen:

[1] Bild an der Wand oder am Boden, bestehend aus kleinen bunten Steinchen

[2] übertragen: etwas, das aus vielen kleinen Bruchstücken zusammengesetzt wurde

Herkunft:

von französisch mosaïque ^→ fr entlehnt, zu italienisch mosaico ^→ it, dieses aus mittellateinisch musaicum, aus gleichbedeutend lateinisch musivum, wörtlich: „das zu den Musen Gehörige“; zu griechisch Μούσειος (moúseios) „den Musen geweiht, künstlerisch“, dies zu Μοῦσα (Moűsa) „Muse“[2][3]

Oberbegriffe:

[1] Bild, Ornament

Unterbegriffe:

[1] Bodenmosaik, Certosamosaik, Fußbodenmosaik, Glasmosaik, Ledermosaik, Steinmosaik, Wandmosaik

Beispiele:

[1] In Ravenna gibt es ein herrliches Mosaik.

[1] Bei Ausgrabungen fand man Mosaiken aus römischer Zeit.

[2]

Wortbildungen:

Mosaikbild, Mosaikfadenfisch, Mosaikform, Mosaikfußboden, Mosaikkünstler, Mosaikschwanzratte, Mosaikstein, Mosaikstruktur, Mosaiksystem, Mosaik-Zyklus-Konzept

mosaikartig

Übersetzungen

[1] Bild an der Wand oder am Boden, bestehend aus kleinen bunten Steinchen

Bosnisch: mozaik ^→ bs m
Bulgarisch: мозайка (mozajka^☆) ^→ bg f
Chinesisch: 鑲嵌藝術 (xiāngqiàn yìshù) ^→ zh
Dänisch: mosaik ^→ da
Englisch: mosaic ^→ en
Esperanto: mozaiko ^→ eo
Estnisch: mosaiik ^→ et
Finnisch: mosaiikki ^→ fi
Französisch: mosaïque ^→ fr m
Friaulisch: mosaic ^→ fur m
Georgisch: მოზაიკა (mosaika) ^→ ka
Griechisch (Neu-): μωσαϊκό (mosaikó) ^→ el n, ψηφιδωτό (psifidotó) ^→ el n
Ido: mozaiko ^→ io
Italienisch: mosaico ^→ it m, (veraltet) musaico ^→ it m
Katalanisch: mosaic ^→ ca m
Kroatisch: mozaik ^→ hr m
Lettisch: mozaīka ^→ lv
Litauisch: mozaika ^→ lt
Mazedonisch: мозаик (mozaik^☆) ^→ mk m
Niederländisch: mozaïek ^→ nl
Norwegisch: mosaikk ^→ no m
Novial: mosaike ^→ nov
Polnisch: mozaika ^→ pl f
Portugiesisch: mosaico ^→ pt m
Rätoromanisch: mosaic ^→ rm m
Rumänisch: mozaic ^→ ro n
Russisch: мозаика (mozaika^☆) ^→ ru f
Sanskrit: कल्माष (kalmasa) ^→ sa m
Schwedisch: mosaik ^→ sv
Serbisch: мозаик (mozaik^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: мозаик (mozaik^☆) ^→ sh m
Slowakisch: mozaika ^→ sk f
Slowenisch: mozaik ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: mozaik ^→ dsb m
- Obersorbisch: mozaik ^→ hsb m
Spanisch: mosaico ^→ es m
Tschechisch: mozaika ^→ cs f
Türkisch: mozaik ^→ tr
Ukrainisch: мозаїка (mozaïka^☆) ^→ uk f
Volapük: mosaig ^→ vo
Weißrussisch: мазаіка (mazaika^☆) ^→ be f

[2] übertragen: etwas, das aus vielen kleinen Bruchstücken zusammengesetzt wurde

Italienisch: mosaico ^→ it m, (veraltet) musaico ^→ it m
Polnisch: mozaika ^→ pl f
Russisch: мозаика (mozaika^☆) ^→ ru f
Schwedisch: mosaik ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Mosaik“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mosaik“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Mosaik“

[1] The Free Dictionary „Mosaik“

[1, 2] Duden online „Mosaik“

[1, 2] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Mosaik“ auf wissen.de

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Mosaik“ auf wissen.de

[1] wissen.de – Lexikon „Mosaik“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Mosaik“

Quellen:

Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mosaik“
Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Seite 633.
Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 905.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mosaik“

[2] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Seite 633.

[3] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 905.