Muttergottes

Muttergottes (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Muttergottes	—
Genitiv	der Muttergottes	—
Dativ	der Muttergottes	—
Akkusativ	die Muttergottes	—

Alternative Schreibweisen:

Mutter Gottes

Worttrennung:

Mut·ter·got·tes, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˌmʊtɐˈɡɔtəs]

Hörbeispiele: Muttergottes^(Info)

Reime: -ɔtəs

Bedeutungen:

[1] Maria, die Mutter von Jesus Christus

Synonyme:

[1] Gottesgebärerin, Gottesmutter

Oberbegriffe:

[1] Marientitel

Beispiele:

[1] Er betete inbrünstig zur Muttergottes.

[1] „Ich ging geradewegs auf die Muttergottes zu und nahm ihr die Äpfel weg.“[1]

[1] „Aber vor der Weiterfahrt wolle er bei der heiligen Muttergottes von Casopo die Messe hören, um zu erfahren, ob sein Schwiegervater noch lebe und ihm die Mitgift für seine Frau auszahlen werde.“[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] heilige Muttergottes!

Wortbildungen:

Muttergottesbild

Übersetzungen

[1] Maria, die Mutter von Jesus Christus

Englisch: Mother of God ^→ en
Französisch: mère de Dieu ^→ fr f, mère de Jésus-Christ ^→ fr f
Griechisch (Neu-): Θεοτόκος (Theotókos) ^→ el f, Παναγία (Panagía) ^→ el f
Italienisch: madre di Dio ^→ it f
Polnisch: Matka Boża ^→ pl f, Matka Boska ^→ pl f, Bogurodzica ^→ pl f, Bogarodzica ^→ pl f, Bogarodzicielka ^→ pl f, Boża Rodzicielka ^→ pl f
Schwedisch: Guds moder ^→ sv
Spanisch: Madre de Dios ^→ es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Muttergottes“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Muttergottes“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Muttergottes“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Muttergottes“

[1] The Free Dictionary „Muttergottes“

Quellen:

Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 92.
Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 134.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Gottesmutter

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 92.

[2] Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 134.