Nebengebäude

Nebengebäude (Deutsch)

Worttrennung:

Ne·ben·ge·bäu·de, Plural: Ne·ben·ge·bäu·de

Aussprache:

IPA: [ˈneːbn̩ɡəˌbɔɪ̯də]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] ein in einem Gebäudekomplex einem großen Hauptgebäude zugeordnetes kleineres Gebäude

Herkunft:

Determinativkompositum aus der Präposition neben und dem Substantiv Gebäude

Gegenwörter:

Beispiele:

[1] Das Sekretariat befindet sich in einem Nebengebäude an der Hans-von-Acker-Straße.

Englisch: [1] adjoining building ^→ en, outhouse ^→ en, subsidiary building ^→ en, auxiliary building ^→ en, annex ^→ en, annexe ^→ en, outbuilding ^→ en
Finnisch: [1] sivurakennus ^→ fi
Französisch: [1] bâtiment annexe ^→ fr m, dépendance ^→ fr f, bâtiment d'exploitation ^→ fr m, communs ^→ fr m pl

Italienisch: [1] annessi ^→ it m pl, edificio annesso ^→ it m, edificio attiguo ^→ it m, annesso ^→ it m, dipendenza ^→ it f, edificio adiacente ^→ it m, edificio accessorio ^→ it m
Katalanisch: [1] edifici secundari ^→ ca, edifici annex ^→ ca m
Portugiesisch: [1] anexo ^→ pt m
Schwedisch: [1] uthus ^→ sv n
Spanisch: [1] accesoria ^→ es f, dependencia ^→ es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Nebengebäude“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nebengebäude“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Nebengebäude“

[1] The Free Dictionary „Nebengebäude“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Nebengebäude“

[*] canoo.net „Nebengebäude“

[1] Duden online „Nebengebäude“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.