Hauptgebäude

Hauptgebäude (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Hauptgebäude	die Hauptgebäude
Genitiv	des Hauptgebäudes	der Hauptgebäude
Dativ	dem Hauptgebäude	den Hauptgebäuden
Akkusativ	das Hauptgebäude	die Hauptgebäude

Worttrennung:

Haupt·ge·bäu·de, Plural: Haupt·ge·bäu·de

Aussprache:

IPA: [ˈhaʊ̯ptɡəˌbɔɪ̯də]

Hörbeispiele: Hauptgebäude^(Info)

Bedeutungen:

[1] zentrales, besonders wichtiges/großes Gebäude einer Reihe von zusammengehörigen Gebäuden

Herkunft:

Ableitung zu Gebäude mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem/Präfixoid) Haupt-

Synonyme:

[1] Haupthaus

Gegenwörter:

[1] Nebengebäude

Oberbegriffe:

[1] Gebäude

Beispiele:

[1] „Das Regierungsviertel der Hauptstadt ist übersichtlich, und gleich neben Aleqas Büro liegt das Hauptgebäude der Polizei.“[1]

[1] „1947 zogen die Roths ein paar Häuser weiter in eine Erdgeschosswohnung in der Leslie Street 385, und Philip konnte wieder zu Fuß zur Schule gehen: das Hauptgebäude der Weequahic High School lag neben seiner ehemaligen Grundschule in der Chancellor Avenue.“[2]

Übersetzungen

[1]

Englisch: main building ^→ en
Finnisch: päärakennus ^→ fi
Französisch: bâtiment principal ^→ fr m
Italienisch: edificio principale ^→ it m
Katalanisch: edifici principal ^→ ca
Kroatisch: glavna zgrada ^→ hr f
Niederländisch: hoofdgebouw ^→ nl n
Portugiesisch: edifício central ^→ pt m
Schwedisch: huvudbyggnad ^→ sv u
Spanisch: edificio principal ^→ es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hauptgebäude“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hauptgebäude“

[1] The Free Dictionary „Hauptgebäude“

[1] Duden online „Hauptgebäude“

Quellen:

Tilman Bünz: Wer das Weite sucht. Skandinavien für Fortgeschrittene. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74359-9, Seite 29.
Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 72. Englisch 2021 erschienen.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Tilman Bünz: Wer das Weite sucht. Skandinavien für Fortgeschrittene. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74359-9, Seite 29.

[2] Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 72. Englisch 2021 erschienen.