Nebenschauplatz

Nebenschauplatz (Deutsch)

Substantiv, m
Singular

Plural

Nominativ der Nebenschauplatz

die Nebenschauplätze

Genitiv des Nebenschauplatzes

der Nebenschauplätze

Dativ dem Nebenschauplatz

den Nebenschauplätzen

Akkusativ den Nebenschauplatz

die Nebenschauplätze

Worttrennung:

Ne·ben·schau·platz, Plural: Ne·ben·schau·plät·ze

Aussprache:

IPA: [ˈneːbm̩ˌʃaʊ̯plat͡s]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Handlungsort abseits des Kerngeschehens
[2] übertragen: nebensächliches Thema, Diskussionszweig

Herkunft:

Determinativkompositum aus der Präposition neben und dem Substantiv Schauplatz

Gegenwörter:

[1] Hauptbühne, Kriegsschauplatz
[1] Kernthema

Oberbegriffe:

[1] Handlungsort, Schauplatz
[2] Thema

Beispiele:

[1] „Im hessischen Mörfelden versuchten Anfang der achtziger Jahre gar Demonstranten die Strommasten umzusägen – die Trasse wurde zum Nebenschauplatz des Widerstands gegen die Frankfurter Startbahn West.“[1]
[2] „Die Austrocknung von Steueroasen ist da nur ein Nebenschauplatz. Das Thema mag wahlwirksam sein, für die Wirtschaft wären aber ganz andere Maßnahmen wichtig […].“[2]
[2] „Mit ihrer Idee, Wagner für Kinder zu spielen, begeben sie sich auf einen Nebenschauplatz, denn Nachwuchssorgen sind das Letzte, woran die zehnfach überbuchten Festspiele kranken.“[3]
[2] „Zudem sollten sie einen Nebenschauplatz der Reformdebatte meiden.“[4]
[2] „Einen Nebenschauplatz im Streit um das gute und richtige Deutsch macht der Verein Deutsche Sprache (VDS) auf: Dort beschwert man sich über die englischen Begriffe der Deutschen Telekom.“[5]

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] auf einen Nebenschauplatz ausweichen, sich auf einen Nebenschauplatz begeben, einen Nebenschauplatz eröffnen

Übersetzungen
 

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nebenschauplatz“
[1] canoo.net „Nebenschauplatz“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Nebenschauplatz“
[1] Duden online „Nebenschauplatz“
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Nebenschauplatz“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Nebenschauplatz“

Quellen:

  1. Josephina Maier: Eine Leitung für das Leben. In: DIE ZEIT. Nummer 23/2009, 28. Mai 2009, ISSN 0044-2070 (zitiert nach Online-Version, abgerufen am 10. Januar 2014).
  2. Mario Ohoven, in: Tilman Steffen: "Nur eine Reform kann Steuerflucht den Nährboden entziehen". In: Zeit Online. 23. April 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. Januar 2014).
  3. Claus Spahn: Puppenkiste zu. In: DIE ZEIT. Nummer 37/2008, 4. September 2008, ISSN 0044-2070 (zitiert nach Online-Version, abgerufen am 10. Januar 2014).
  4. Steffen Bauer: Wohlhabende Nationen sollen zahlen. In: Zeit Online. 8. Mai 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. Januar 2014).
  5. Arbeit an der Luther-Bibel: An der Sprache wird nicht gerüttelt. In: noz.de. 14. Juli 2010, abgerufen am 10. Januar 2014.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.