Nocturne

Nocturne (Deutsch)

Substantiv, n, f

	Singular 1	Singular 2	Plural
Nominativ	das Nocturne	die Nocturne	die Nocturnes
Genitiv	des Nocturnes	der Nocturne	der Nocturnes
Dativ	dem Nocturne	der Nocturne	den Nocturnes
Akkusativ	das Nocturne	die Nocturne	die Nocturnes

Worttrennung:

Noc·turne, Plural: Noc·turnes

Aussprache:

IPA: [nɔkˈtʏʁn]

Hörbeispiele: Nocturne^(Info)

Reime: -ʏʁn

Bedeutungen:

[1] Musik: Nachtmusik, gedankenvolles lyrisches Musikstück speziell für Klavier (ursprünglich nur für Blasmusik)

Herkunft:

von gleichbedeutend französisch nocturne ^→ fr übernommen, das auf lateinisch nocturnus ^→ la zurückgeht[1]

Synonyme:

[1] Klavierstück, Nachtmusik, Nokturne, Notturno

Oberbegriffe:

[1] Musik

Beispiele:

[1] „[…] Bekannter sind die Nocturnes der Romantiker für Klavier. […] Obenan stehen die Nocturnes von Chopin, denen solche von J. Field zeitlich vorausgegangen waren. Eine besondere Form ist mit der Nocturne nicht verbunden.“[2]

[1] „Frau Niebuhr lauscht, als spiele Moritz Rosenthal ein Nocturne von Chopin.“[3]

Übersetzungen

[1]

Chinesisch: 夜曲 (yèqǔ) ^→ zh
Englisch: nocturne ^→ en
Esperanto: nokturno ^→ eo
Französisch: nocturne ^→ fr
Isländisch: næturljóð ^→ is
Italienisch: notturno ^→ it
Polnisch: nokturn ^→ pl m
Portugiesisch: noturno ^→ pt
Russisch: ноктюрн (noktjurn^☆) ^→ ru
Schwedisch: nocturne ^→ sv
Spanisch: nocturno ^→ es
Ungarisch: nocturno ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Nocturne“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nocturne“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Nocturne“

Quellen:

Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „Nocturne“
Friedrich Herzfeld: Ullstein Lexikon der Musik. Ein Handbuch für den Alltag. 6. Auflage. Ullstein, Frankfurt 1973, ISBN 3550060122, Seite 378, Artikel "Nocturne"
Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 130. Erstmals 1956 erschienen.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Countern

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „Nocturne“

[2] Friedrich Herzfeld: Ullstein Lexikon der Musik. Ein Handbuch für den Alltag. 6. Auflage. Ullstein, Frankfurt 1973, ISBN 3550060122, Seite 378, Artikel "Nocturne"

[3] Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 130. Erstmals 1956 erschienen.