Nonplusultra

Nonplusultra (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Nonplusultra	—
Genitiv	des Nonplusultra	—
Dativ	dem Nonplusultra	—
Akkusativ	das Nonplusultra	—

Worttrennung:

Non·plus·ul·t·ra, kein Plural

Aussprache:

IPA: [nɔnplʊsˈʔʊltʁa], [noːnplʊsˈʔʊltʁa]

Hörbeispiele: Nonplusultra^(Info), —

Bedeutungen:

[1] etwas, das nicht mehr zu übertreffen ist, das Allerbeste

Herkunft:

von lateinisch non ^→ la plus ^→ la ultra ^→ la „nicht noch weiter“[1]

Synonyme:

[1] Ultimative, Meisterleistung

Beispiele:

[1] Mein neuer Driver ist das Nonplusultra auf dem Golfschlägermarkt.

[1] „Ich wollte so gut werden wie Elly Ney, die für den Vogel das Nonplusultra war.“[2]

Übersetzungen

Englisch: [1] the ultimate ^→ en
Französisch: [1] nec plus ultra ^→ fr m
Italienisch: [1] non plus ultra ^→ it m (unveränderlich)
Portugiesisch: [1] non plus ultra ^→ pt

Schwedisch: [1] non plus ultra ^→ sv
Slowenisch: [1] na najvišji stopnji ^→ sl, kar je najboljše ^→ sl
Spanisch: [1] non plus ultra ^→ es, el no va más ^→ es (umgangssprachlich) (bildlich)

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nonplusultra“

[*] canoo.net „Nonplusultra“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Nonplusultra“

[1] The Free Dictionary „Nonplusultra“

[1] Duden online „Nonplusultra“

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion, Annette Klosa u. a. (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2001, ISBN 3-411-05504-9 „Nonplusultra“, Seite 1143.

Quellen:

Duden online „Nonplusultra“
Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 373.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Duden online „Nonplusultra“

[2] Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 373.