Novizin

Novizin (Deutsch)

Substantiv, f

Singular Plural
Nominativ die Novizin die Novizinnen
Genitiv der Novizin der Novizinnen
Dativ der Novizin den Novizinnen
Akkusativ die Novizin die Novizinnen

Worttrennung:

No·vi·zin, Plural: No·vi·zin·nen

Aussprache:

IPA: [noˈviːt͡sɪn]
Hörbeispiele:  Novizin (Info)
Reime: -iːt͡sɪn

Bedeutungen:

[1] Religion: Anwärterin, die sich im Kloster auf das Leben als Ordensfrau vorbereitet, aber noch keine zeitlichen oder ewigen Gelübde abgelegt hat
[2] übertragen: weibliche Person, die neu in einem bestimmten Gebiet ist und noch keine besonderen Erfahrungen gesammelt hat

Herkunft:

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums vom Stamm des Wortes Novize mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Synonyme:

[2] Neuling

Gegenwörter:

[2] Expertin

Männliche Wortformen:

[1, 2] Novize

Beispiele:

[1] Die neu in die Gemeinschaft Aufgenommenewird als Novize, beziehungsweise Novizin bezeichnet.
[2] Als Novizin im Wissenschaftsbetrieb musste ich meine Rolle erst noch finden.
[2] „Nun trat sie ans Bett, und als sie die verehrungswürdigen Anzeichen erblickte, umarmte sie meine reizende Novizin und beglückwünschte sie ob ihrer Sittsamkeit.“[1]
[2] „Die Novizinnen unterwarfen sich einer strengen Ausbildung, die anderthalb bis fünf Monate dauerte.“[2]

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Novizin
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [public] Referenz- und Zeitungskorpora (frei) „Novizin
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalNovizin
[1] Duden online „Novizin

Quellen:

  1. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 308.
  2. Uwe Klußmann: Von der Musterkolonie zum Massaker. In: Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong (Herausgeber): »Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit. 2. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2022, ISBN 978-3-421-07002-9, Seite 125-138, Zitat Seite 130.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.