Oberarm

Oberarm (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Oberarm	die Oberarme
Genitiv	des Oberarmes des Oberarms	der Oberarme
Dativ	dem Oberarm dem Oberarme	den Oberarmen
Akkusativ	den Oberarm	die Oberarme

Worttrennung:

Ober·arm, Plural: Ober·ar·me

Aussprache:

IPA: [ˈoːbɐˌʔaʁm]

Hörbeispiele: Oberarm^(Info)

Bedeutungen:

[1] oberer Teil des Arms vom Ellenbogen bis zur Schulter

[2] Anatomie, kurz für: Oberarmknochen

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem (Adjektiv) ober- und dem Substantiv Arm

Synonyme:

[1] Hinterarm

[2] Humerus

Gegenwörter:

[1] Unterarm

Oberbegriffe:

[1, 2] Körperteil, Arm

Beispiele:

[1] Zur Messung des Blutdruckes ist es gut, den Oberarm frei zu machen.

[1] „Nachdem meine Augen einen Moment an den Tattoos auf ihren Oberarmen hängen geblieben waren, erklärte ich, ich käme in Frieden, und bat sie, freundlicherweise leiser zu machen.“[1]

[1] „Brian tippte Tom kurz an den Oberarm.“[2]

[1] „Meine Großmutter kniff mir während der Pointe immer in den Oberarm und wiederholte sie mindestens drei Mal.“[3]

[1] „Sie hatte die Arme verschränkt, hatte sie unter den Brüsten umklammert, und ihre Finger verkrallten sich im Fleisch ihrer Oberarme.“[4]

[2] Er brach sich beim Skilaufen den Oberarm.

Übersetzungen

[1] oberer Teil des Arms vom Ellenbogen bis zur Schulter

Dänisch: overarm ^→ da
Englisch: upper arm ^→ en
Finnisch: olkavarsi ^→ fi
Französisch: bras ^→ fr
Italienisch: braccio ^→ it, parte superiore del braccio ^→ it
Niederländisch: bovenarm ^→ nl
Polnisch: ramię ^→ pl n
Schwedisch: överarm ^→ sv
Spanisch: brazo ^→ es m
Tschechisch: nadloktí ^→ cs
Ukrainisch: плече (pleče^☆) ^→ uk n
Ungarisch: felkar ^→ hu, felsőkar ^→ hu

[2] Anatomie, kurz für: Oberarmknochen

Katalanisch: húmer ^→ ca m
Schwedisch: överarm ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Oberarm“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Oberarm“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Oberarm“

[1] The Free Dictionary „Oberarm“

[1] Duden online „Oberarm“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Oberarm“

Quellen:

Huldar Breiðfjörð: Schafe im Schnee. Ein Färöer-Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-351-03534-1, Seite 70 f. Isländisches Original 2009.
Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 36.
Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5, Seite 54.
Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 170. Englisches Original 1970.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Huldar Breiðfjörð: Schafe im Schnee. Ein Färöer-Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-351-03534-1, Seite 70 f. Isländisches Original 2009.

[2] Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 36.

[3] Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5, Seite 54.

[4] Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 170. Englisches Original 1970.