Paarsprache

Paarsprache (Deutsch)

Substantiv, f
Singular

Plural

Nominativ die Paarsprache

die Paarsprachen

Genitiv der Paarsprache

der Paarsprachen

Dativ der Paarsprache

den Paarsprachen

Akkusativ die Paarsprache

die Paarsprachen

Worttrennung:

Paar·spra·che, Plural: Paar·spra·chen

Aussprache:

IPA: [ˈpaːɐ̯ˌʃpʁaːxə]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Linguistik: Ausdrucksweise/Sprache, die von einem Paar verwendet wird

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Paar und Sprache

Sinnverwandte Wörter:

[1] Familiensprache, Privatsprache

Oberbegriffe:

[1] Ausdrucksweise, Sprache

Beispiele:

[1] „Darüber hinaus ist durchaus auch vorstellbar, daß das Kochum hier die Funktion sonst erst zu findender Lexeme für eine Paarsprache erfüllt.“[1]
[1] „Alle diese Elemente finden sich mehr oder weniger auch bei der Paarsprache.“[2]
[1] „Es gibt eine gemeinsame Paarsprache, die Sprachwahl der Partner ist also konvergierend.“[3]
[1] „Wenn die Paarsprache für beide eine Fremdsprache ist, kann von vergleichbaren Voraussetzungen ausgegangen werden.“[4]

Übersetzungen
 

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1]

Quellen:

  1. Thorsten Weiland: Das Hundeshagener Kochum. Ein Rotwelsch-Dialekt von Wandermusikanten aus dem Eichsfeld. Quellen – Wörterbuch – Analyse. Ferdinand Schöningh, Paderborn 2003, Seite 72. ISBN 3-506-79706-9.
  2. Ernst Leisi: Paar und Sprache. Linguistische Aspekte der Zweierbeziehung. Quelle & Meyer, Heidelberg 1978, Seite 36. ISBN 3-494-02094-9.
  3. Das Sprachverhalten zweisprachiger Paare in Fribourg
  4. Was heisst "binational"?
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.