Passus

Passus (Deutsch)

Substantiv, m
Singular Plural
Nominativ der Passus die Passus
Genitiv des Passus der Passus
Dativ dem Passus den Passus
Akkusativ den Passus die Passus

Worttrennung:

Pas·sus, Plural: Pas·sus

Aussprache:

IPA: [ˈpasʊs], Plural: [ˈpasuːs]
Hörbeispiele:  Passus (Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] relativ kurzer Abschnitt eines laufenden Textes

Herkunft:

im 16. Jahrhundert von mittellateinisch passus → la „Abschnitt, Schriftstelle“ entlehnt, das eine übertragene Bedeutung von lateinisch passus → la „Schritt“ aufweist[1]

Synonyme:

[1] Textabschnitt, Textpassage, Textstelle

Sinnverwandte Wörter:

[1] Zitat

Beispiele:

[1] „Am Vorabend eines erneuten Protesttages gegen die Rentenreform verabschiedete der französische Senat einen besonders umstrittenen Passus des Gesetzes.“[2]
[1] „Dieser Passus erklärt ganz beiläufig, warum herausragende Kritik auf dem Feld der Kunst ebenso selten ist wie herausragende Werke – und warum beides im Grunde derselben Kategorie angehört.“[3]
[1] „Mir gefiel besonders der Passus, dass die älteren Mitbürger lernen sollten, ihre eigene Leistungsfähigkeit besser einzuschätzen.“[4]

Übersetzungen
 [1] relativ kurzer Abschnitt eines laufenden Textes
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Passus“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Passus“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Passus“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Passus“
[1] The Free Dictionary „Passus“
[1] Duden online „Passus“

Quellen:

  1. Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „Passus“.
  2. Jens Witte: Senat billigt Kernpunkt von Sarkozys Rentenreform. In: Der Spiegel (Online-Ausgabe). Abgerufen am 22. April 2011.
  3. Michel Houellebecq: In Schopenhauers Gegenwart. DuMont Buchverlag, Köln 2019 (übersetzt von Stephan Kleiner), ISBN 978-3-8321-6488-1, Seite 27. Französisches Original 2016.
  4. Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 200.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Passes
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.