Pfühl

Pfühl (Deutsch)

Substantiv, m, n
Singular 1Singular 2 Plural
Nominativ der Pfühldas Pfühl die Pfühle
Genitiv des Pfühlsdes Pfühls der Pfühle
Dativ dem Pfühldem Pfühl den Pfühlen
Akkusativ den Pfühldas Pfühl die Pfühle

Worttrennung:

Pfühl, Plural: Pfüh·le

Aussprache:

IPA: [p͡fyːl]
Hörbeispiele:  Pfühl (Info)
Reime: -yːl

Bedeutungen:

[1] veraltet, dichterisch: großes, weiches Kissen

Herkunft:

mittelhochdeutsch pfülw(e), pfulwe, althochdeutsch pfuluwo, pfuluwi(n), im 8. Jahrhundert von lateinisch pulvīnus → la „Kissen, Polster“ entlehnt[1]

Beispiele:

[1] „[…] in die Kissen und die Pfühle, denn man liegt nicht gerne kühle.“[2]
[1] „O gib, vom weichen Pfühle, träumend ein halb Gehör[…]“[3]
[1] „Ich mache zum Pfühl die Gräser und Blüten.“[4]
[1] „Natascha kauerte sich auf dem blaugestreiften Pfühl zusammen, umarmte die Freundin und schluchzte haltlos.“[5]
[1] „Nachts war Mondschein, und er war längst hinunter in seine Stube gegangen, aber sie vermochte keinen Schlummer zu finden, wandte sich nur ruhelos in den Pfühlen hin und her.“[6]

Übersetzungen
 [1] veraltet, dichterisch: großes, weiches Kissen
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Pfühl“
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Pfühl“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pfühl“
[1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Pfühl“
[*] The Free Dictionary „Pfühl“
[1] Duden online „Pfühl“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Pfühl“
[1] Gunter Bergmann: Kleines sächsisches Wörterbuch. Reclam, 2009, ISBN 978-3-15-021520-3, Seite 113

Quellen:

  1. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pfühl“
  2. Wilhelm Busch, Max und Moritz. Erster Streich.
  3. Johann Wolfgang Goethe, "Nachtgesang"
  4. Engelbert Humperdinck: Die Königskinder. Libretto di Engelbert Humperdinck dal dramma omonimo di Ernst Rosmer. Seite 9, abgerufen am 9. November 2017 (pdf).
  5. Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 85. Russische Urfassung 1867.
  6. Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 232. Isländisch 1943-1946.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: fühle, Pfuhl
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.