Pferdestärke

Pferdestärke (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Pferdestärke	die Pferdestärken
Genitiv	der Pferdestärke	der Pferdestärken
Dativ	der Pferdestärke	den Pferdestärken
Akkusativ	die Pferdestärke	die Pferdestärken

Worttrennung:

Pfer·de·stär·ke, Plural: Pfer·de·stär·ken

Aussprache:

IPA: [ˈp͡feːɐ̯dəˌʃtɛʁkə]

Hörbeispiele: Pferdestärke^(Info)

Bedeutungen:

[1] traditionelle Maßeinheit für die Leistung von Motoren

Abkürzungen:

[1] Pferdest., PS

Herkunft:

mit Bezug auf die Kraft eines Pferdes; Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Pferd, Fugenelement -e und dem Substantiv Stärke

Oberbegriffe:

[1] Leistungseinheit, Maßeinheit

Beispiele:

[1] Mein Auto besitzt 100 Pferdestärken.

[1] Eine Pferdestärke ist/entspricht 735.5 Watt.

[1] „Und schließlich wird die Power von Automobilen nach wie vor in PS, also Pferdestärken, gemessen, auch wenn offiziell die Bezeichnung kw gültig ist.“[1]

Übersetzungen

[1] traditionelle Maßeinheit für die Leistung von Motoren

Chinesisch (traditionell): 馬力 (mǎlì) ^→ zh
Chinesisch (vereinfacht): 马力 (mǎlì) ^→ zh
Englisch: horsepower ^→ en
Esperanto: ĉevalpovo ^→ eo
Estnisch: hobujõud ^→ et
Finnisch: hevosvoima ^→ fi
Französisch: cheval-vapeur ^→ fr
Italienisch: cavallo vapore ^→ it
Japanisch: 馬力 (ばりき, bariki) ^→ ja
Latein: equipotentia ^→ la
Niederländisch: paardenkracht ^→ nl
Norwegisch: hestekraft ^→ no
Polnisch: koń mechaniczny ^→ pl
Portugiesisch: cavalo-vapor ^→ pt
Rumänisch: cal-putere ^→ ro m
Russisch: лошадиная сила (lošadinaja sila^☆) ^→ ru
Schwedisch: hästkraft ^→ sv u
Spanisch: caballo de vapor ^→ es
Ukrainisch: кінська сила ? (kinsʹka syla^☆) ^→ uk f
Ungarisch: lóerő ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Pferdestärke“

[1] Duden online „Pferdestärke“

Quellen:

Helge Jepsen: Frauenspielzeug. Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge. Hoffmann und Campe, Hamburg 2010, ISBN 978-3-455-38079-8, Seite 73.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Helge Jepsen: Frauenspielzeug. Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge. Hoffmann und Campe, Hamburg 2010, ISBN 978-3-455-38079-8, Seite 73.