Posse

Posse (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Posse	die Possen
Genitiv	der Posse	der Possen
Dativ	der Posse	den Possen
Akkusativ	die Posse	die Possen

Worttrennung:

Pos·se, Plural: Pos·sen

Aussprache:

IPA: [ˈpɔsə]

Hörbeispiele: Posse^(Info)

Reime: -ɔsə

Bedeutungen:

[1] Bühnenstück, das durch Verwechslungen, Übertreibungen und derbe Komik zum Lachen anregen soll

Herkunft:

frühneuhochdeutsch possen (Plural) „Figuren an Gebäuden“, auch für „verschnörkeltes, groteskes Beiwerk“ an Gebäuden, im 15. Jahrhundert von französisch bosse ^→ fr „Beule; erhabene Bildhauerarbeit“ entlehnt; weitere Herkunft unklar; ab 16. Jahrhundert mit der Bedeutung „Unfug“. Aus dem Kompositum Possenspiel (18. Jahrhundert) wird als Kurzwort Posse, ebenfalls 18. Jahrhundert.[1]

Synonyme:

[1] Farce

Unterbegriffe:

[1] Provinzposse

Beispiele:

[1] Viele Possen sind Parodien oder Travestien höfischer Tragödien.[2]

[1] „Gegen Abend verließ ich Otranto mit zwanzig Komödianten und sechs großen Kisten, die alles enthielten, was sie für die Aufführung ihrer Possen brauchten.“[3]

Wortbildungen:

possenhaft, Possenreisser, possierlich

Übersetzungen

[1]

Englisch: burlesque ^→ en, drollery ^→ en, antic ^→ en, buffoonery ^→ en, farce ^→ en
Französisch: farce ^→ fr
Italienisch: farsa ^→ it
Polnisch: farsa ^→ pl
Russisch: фарс (fars^☆) ^→ ru, (злая) шутка ((zlaja) šutka^☆) ^→ ru, проделка (prodelka^☆) ^→ ru
Schwedisch: spratt ^→ sv n
Slowakisch: fraška ^→ sk f
Spanisch: farsa ^→ es
Tschechisch: fraška ^→ cs f
Ungarisch: bohózat ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Posse“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Posse“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Posse“

[1] The Free Dictionary „Posse“

[1] Duden online „Posse“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Posse“

Quellen:

Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9, Stichwort Barbar.
Wikipedia-Artikel „Posse“
Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 159.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Pesos

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9, Stichwort Barbar.

[2] Wikipedia-Artikel „Posse“

[3] Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 159.