Primadonna

Primadonna (Deutsch)

Substantiv, f
Singular Plural
Nominativ die Primadonna die Primadonnen
Genitiv der Primadonna der Primadonnen
Dativ der Primadonna den Primadonnen
Akkusativ die Primadonna die Primadonnen

Worttrennung:

Pri·ma·don·na, Plural: Pri·ma·don·nen

Aussprache:

IPA: [pʁimaˈdɔna]
Hörbeispiele:  Primadonna (Info)

Bedeutungen:

[1] weibliche Person, die die weibliche Hauptrolle (einer Oper) singt
[2] verwöhnte und empfindliche Person, die sich für etwas Besonderes hält und eine entsprechende Behandlung einfordert

Herkunft:

Ende des 18. Jahrhunderts von italienisch prima donna → it wörtlich: „erste Dame“ entlehnt[1]

Oberbegriffe:

[1] Sängerin

Beispiele:

[1] „Er brachte es nicht über sich, ins Publikum zu schauen, er konnte nicht einmal mit der Primadonna kommunizieren, die unablässig lächelte, um das Publikum für das Kommende einzunehmen.“[2]
[1] „Ich dachte gleich, daß er der Kastrat war, der die Rolle der Primadonna im Theater von Ancona gespielt hatte, für das die gleichen Gesetze gelten wie in Rom.“[3]
[2]

Übersetzungen
 [1] weibliche Person, die die weibliche Hauptrolle (einer Oper) singt
 [2] 
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Wikipedia-Artikel „Primadonna“
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Primadonna“
[1, (2)] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Primadonna“
[1, 2] The Free Dictionary „Primadonna“
[1, 2] Duden online „Primadonna“

Quellen:

  1. Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1995, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „Primadonna“.
  2. Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 176. Französisches Original 2014.
  3. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 11.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.