Quisling

Quisling (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Quisling	die Quislinge
Genitiv	des Quislings	der Quislinge
Dativ	dem Quisling	den Quislingen
Akkusativ	den Quisling	die Quislinge

Worttrennung:

Quis·ling, Plural: Quis·lin·ge

Aussprache:

IPA: [ˈkvɪslɪŋ]

Hörbeispiele: Quisling^(Info)

Bedeutungen:

[1] Person, die mit dem Feind kollaboriert

Herkunft:

benannt nach Vidkun Quisling (1887-1945), der als norwegischer Faschistenführer mit den Nazis kollaborierte[1]

Synonyme:

[1] Kollaborateur

Beispiele:

[1] „In Norwegen fand sich Lassehn in eine feindselige Umgebung versetzt, es fielen zwar keine Schüsse, und es gab keinen Kampf, denn der unterirdische Widerstand der Norweger war Sache der Gestapo und ihrer Quislinge, aber Lassehn war, obwohl dem Heere des Siegers zugehörig, in Wahrheit der Gedemütigte.“[2]

Übersetzungen

[1] Person, die mit dem Feind kollaboriert

Albanisch: kuisling ^→ sq m
Bosnisch: квислинг (kvisling^☆) ^→ bs m
Englisch: quisling ^→ en, collaborator ^→ en, collaborationist ^→ en
Französisch: quisling ^→ fr, collaborateur ^→ fr m, collaboratrice ^→ fr f, collabo ^→ fr m, f
Kroatisch: kvisling ^→ hr m
Mazedonisch: квислинг (kvisling^☆) ^→ mk m
Russisch: квислинг (kvisling^☆) ^→ ru m
Schwedisch: quisling ^→ sv u
Serbisch: квислинг (kvisling^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: квислинг (kvisling^☆) ^→ sh m
Slowakisch: kvisling ^→ sk m
Slowenisch: kvizling ^→ sl m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [public] Referenz- und Zeitungskorpora (frei) „Quisling “

[*] The Free Dictionary „Quisling“

[1] Duden online „Quisling“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Quisling“

Quellen:

Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „Quisling“.
Heinz Rein: Finale Berlin. Roman. Ullstein, ohne Ortsangabe 2017, ISBN 978-3-548-28730-0, Seite 109. Originalausgabe 1947.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „Quisling“.

[2] Heinz Rein: Finale Berlin. Roman. Ullstein, ohne Ortsangabe 2017, ISBN 978-3-548-28730-0, Seite 109. Originalausgabe 1947.