Rauchmelder

Rauchmelder (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Rauchmelder	die Rauchmelder
Genitiv	des Rauchmelders	der Rauchmelder
Dativ	dem Rauchmelder	den Rauchmeldern
Akkusativ	den Rauchmelder	die Rauchmelder

Worttrennung:

Rauch·mel·der, Plural: Rauch·mel·der

Aussprache:

IPA: [ˈʁaʊ̯xˌmɛldɐ]

Hörbeispiele: Rauchmelder^(Info)

Bedeutungen:

[1] Gerät, das Alarm schlägt, wenn es zu Rauchentwicklung kommt

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Rauch und Melder

Synonyme:

[1] Rauchwarnmelder

Gegenwörter:

[1] Wärmemelder

Oberbegriffe:

[1] Brandmelder

Unterbegriffe:

[1] Funkrauchmelder, Ionisationsrauchmelder, Linienrauchmelder

Beispiele:

[1] „Viele Landesbauordnungen fordern Rauchmelder – im offiziellen Sprachgebrauch Rauchwarnmelder – in Wohnungen – in der Regel in Schlaf- und Kinderzimmern sowie in Fluren, die als Fluchtweg dienen: Vorreiter sind Saarland, Rheinland-Pfalz, Hessen, Hamburg, Bremen, Schleswig-Holstein, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Neu ist die Pflicht in Bayern.“[1]

[1] „Den Rauchmelder in seinem Büro hatte er eigenhändig mit Isolierband abgedichtet.“[2]

[1] „In der Flugzeugtoilette scheint ein Passagier zu rauchen, jedenfalls schlägt der Rauchmelder an.“[3]

Wortbildungen:

Rauchmelderpflicht, Rauchmeldertest

Übersetzungen

[1] Gerät, das Alarm schlägt, wenn es zu Rauchentwicklung kommt

Englisch: smoke detector ^→ en, smoke alarm ^→ en
Französisch: détecteur de fumée ^→ fr m
Interlingua: detector de fumo ^→ ia
Italienisch: rilevatore di fumo ^→ it m
Portugiesisch: detector de fumaça ^→ pt m, detector de fumo ^→ pt m
Schwedisch: rökdetektor ^→ sv
Spanisch: detector de humo ^→ es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Rauchmelder“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rauchmelder“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rauchmelder“

[1] The Free Dictionary „Rauchmelder“

[1] Duden online „Rauchmelder“

Quellen:

Rauchmelder test 01/2013 www.test.de, abgerufen am 8. April 2014
Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 28.
Stefan aus dem Siepen: Der Flaneur. In: Cicero. Nummer 11, November 2019, ISSN 1613-4826, Seite 109.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Rauchmelder test 01/2013 www.test.de, abgerufen am 8. April 2014

[2] Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 28.

[3] Stefan aus dem Siepen: Der Flaneur. In: Cicero. Nummer 11, November 2019, ISSN 1613-4826, Seite 109.