Rebfläche

Rebfläche (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Rebfläche	die Rebflächen
Genitiv	der Rebfläche	der Rebflächen
Dativ	der Rebfläche	den Rebflächen
Akkusativ	die Rebfläche	die Rebflächen

Worttrennung:

Reb·flä·che, Plural: Reb·flä·chen

Aussprache:

IPA: [ˈʁeːpˌflɛçə]

Hörbeispiele: Rebfläche^(Info)

Bedeutungen:

[1] mit Rebstöcken bepflanztes Stück Land

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Wortes Rebe und Fläche

Oberbegriffe:

[1] Fläche

Unterbegriffe:

[1] Weinberg

Beispiele:

[1] „Dieser Rückgang betrifft jedoch keineswegs nur die Lage Moselweißer/Layer Hamm, sondern eine Vielzahl ehemaliger Rebflächen in und um Koblenz, die heute zum Teil sogar vollständig aufgegeben wurden.“[1]

Übersetzungen

[1] mit Rebstöcken bepflanztes Stück Land

Aragonesisch: vinyal ^→ an m
Asturisch: viña ^→ ast f, viñéu ^→ ast m
Englisch: vineyard ^→ en
Finnisch: viinitila ^→ fi
Französisch: vignoble ^→ fr m
Galicisch: viña ^→ gl f, viñedo ^→ gl m
Italienisch: vigneto ^→ it m
Katalanisch: vinyar ^→ ca f, vinyet ^→ ca m
Niederländisch: wijngaard ^→ nl m
Okzitanisch: vinhal ^→ oc f
Portugiesisch: vinha ^→ pt f, vinhedo ^→ pt m
Russisch:
Schwedisch: vingård ^→ sv u
Spanisch: viñedo ^→ es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Rebfläche“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rebfläche“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rebfläche“

[1] Duden online „Rebfläche“

Quellen:

Michael Tempel: Wein in Koblenz - eine Reise durch Jahrmillionen. In: Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher (Herausgeber): Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen. Bouvier, Bonn 2011, ISBN 978-3-416-03338-1, Seite 56-64, Zitat Seite 61. Abkürzungen aufgelöst.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Michael Tempel: Wein in Koblenz - eine Reise durch Jahrmillionen. In: Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher (Herausgeber): Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen. Bouvier, Bonn 2011, ISBN 978-3-416-03338-1, Seite 56-64, Zitat Seite 61. Abkürzungen aufgelöst.