Repression

Repression (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Repression	die Repressionen
Genitiv	der Repression	der Repressionen
Dativ	der Repression	den Repressionen
Akkusativ	die Repression	die Repressionen

Worttrennung:

Re·pres·si·on, Plural: Re·pres·si·o·nen

Aussprache:

IPA: [ʁepʁɛˈsi̯oːn]

Hörbeispiele: Repression^(Info)

Reime: -oːn

Bedeutungen:

[1] Politik: Unterdrückung

[2] Psychologie: Verdrängung oder Unterdrückung von unangenehmen Erinnerungen, Gefühlen oder Ängsten

Herkunft:

Das Wort geht über französisch répression ^→ fr auf lateinisch repressio ^→ la „das Zurückdrängen“ zurück.[1][2]

Sinnverwandte Wörter:

[1] Unterdrückung, Unterwerfung

[2] Verdrängung

Gegenwörter:

[1] Gleichbehandlung, Gleichberechtigung, Gleichstellung

Beispiele:

[1] Die Repression von Minderheiten ist in vielen Staaten verbreitet.

[1] „Oliver Gerber heisst eigentlich anders. Weil die Familie seiner Partnerin in China lebt und mit Repressionen rechnet, wenn sein Name in der Zeitung steht, möchte er anonym bleiben.“[3]

Wortbildungen:

[1] repressiv

Übersetzungen

[1] Politik: Unterdrückung

Bosnisch: ugnjetavanje ^→ bs n, potlačenost ^→ bs f, represija ^→ bs f
Englisch: repression ^→ en
Französisch: répression ^→ fr f
Galicisch: represión ^→ gl f
Interlingua: repression ^→ ia
Italienisch: repressione ^→ it f
Lettisch: apspiešana ^→ lv
Litauisch: priespauda ^→ lt
Mazedonisch: угнетување (ugnetuvanje^☆) ^→ mk n, репресија (represija^☆) ^→ mk f
Polnisch: represja ^→ pl f
Russisch: угнетение (ugnetenie^☆) ^→ ru n, репрессия (repressija^☆) ^→ ru f
Serbisch: угњетавање (ugnjetavanje^☆) ^→ sr n, потлаченост (potlačenost^☆) ^→ sr f, репресија (represija^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: угњетавање (ugnjetavanje^☆) ^→ sh n, потлаченост (potlačenost^☆) ^→ sh f, репресија (represija^☆) ^→ sh f
Slowakisch: útlak ^→ sk m, potláčanie ^→ sk n
Slowenisch: zatiranje ^→ sl n, potlačitev ^→ sl f, represija ^→ sl f
Sorbisch:
- Niedersorbisch: pódtłocowanje ^→ dsb n, represija ^→ dsb f
- Obersorbisch: potłóčowanje ^→ hsb n, represija ^→ hsb f
Spanisch: represión ^→ es f
Tschechisch: útlak ^→ cs m, potlačení ^→ cs
Ukrainisch: пригнічення (pryhničennja^☆) ^→ uk f, репресія (represija^☆) ^→ uk f
Weißrussisch: прыгнятанне (pryhnjatanne^☆) ^→ be n, рэпрэсія (rėprėsija^☆) ^→ be f

[2]

Bosnisch: ugnjetavanje ^→ bs n, potlačenost ^→ bs f, represija ^→ bs f
Englisch: repression ^→ en
Französisch: répression ^→ fr f
Galicisch: represión ^→ gl f
Interlingua: repression ^→ ia
Italienisch: repressione ^→ it f
Lettisch: apspiešana ^→ lv
Litauisch: priespauda ^→ lt
Mazedonisch: угнетување (ugnetuvanje^☆) ^→ mk n, репресија (represija^☆) ^→ mk f
Polnisch: represja ^→ pl f
Russisch: угнетение (ugnetenie^☆) ^→ ru n, репрессия (repressija^☆) ^→ ru f
Serbisch: угњетавање (ugnjetavanje^☆) ^→ sr n, потлаченост (potlačenost^☆) ^→ sr f, репресија (represija^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: угњетавање (ugnjetavanje^☆) ^→ sh n, потлаченост (potlačenost^☆) ^→ sh f, репресија (represija^☆) ^→ sh f
Slowakisch: útlak ^→ sk m, potláčanie ^→ sk n
Slowenisch: zatiranje ^→ sl n, potlačitev ^→ sl f, represija ^→ sl f
Sorbisch:
- Niedersorbisch: pódtłocowanje ^→ dsb n, represija ^→ dsb f
- Obersorbisch: potłóčowanje ^→ hsb n, represija ^→ hsb f
Spanisch: represión ^→ es f
Tschechisch: útlak ^→ cs m, potlačení ^→ cs
Ukrainisch: пригнічення (pryhničennja^☆) ^→ uk f, репресія (represija^☆) ^→ uk f
Weißrussisch: прыгнятанне (pryhnjatanne^☆) ^→ be n, рэпрэсія (rėprėsija^☆) ^→ be f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Repression“

[2] Wikipedia-Artikel „Repression und Sensitization“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Repression“

[1] Duden online „Repression“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Repression“

Quellen:

Duden online „Repression“
Duden. Deutsches Universalwörterbuch, 6. überarbeitete und erweiterte Auflage, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 3-411-05506-5
Larissa Rhyn, Katrin Büchenbacher: Kein Doktortitel wegen eines Tweets: So weit reicht Chinas Einfluss auf Schweizer Hochschulen. Ein Schweizer Doktorand twittert kritisch über China. Danach will seine Professorin an der Universität St. Gallen nichts mehr mit ihm zu tun haben – sie fürchtet, kein Visum mehr zu bekommen. In: NZZOnline. 3. August 2021, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 6. August 2021).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Duden online „Repression“

[2] Duden. Deutsches Universalwörterbuch, 6. überarbeitete und erweiterte Auflage, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 3-411-05506-5

[3] Larissa Rhyn, Katrin Büchenbacher: Kein Doktortitel wegen eines Tweets: So weit reicht Chinas Einfluss auf Schweizer Hochschulen. Ein Schweizer Doktorand twittert kritisch über China. Danach will seine Professorin an der Universität St. Gallen nichts mehr mit ihm zu tun haben – sie fürchtet, kein Visum mehr zu bekommen. In: NZZOnline. 3. August 2021, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 6. August 2021).