Sakralsprache

Sakralsprache (Deutsch)

Substantiv, f
Singular Plural
Nominativ die Sakralsprache die Sakralsprachen
Genitiv der Sakralsprache der Sakralsprachen
Dativ der Sakralsprache den Sakralsprachen
Akkusativ die Sakralsprache die Sakralsprachen

Worttrennung:

Sa·k·ral·spra·che, Plural: Sa·k·ral·spra·chen

Aussprache:

IPA: [zaˈkʁaːlˌʃpʁaːxə]
Hörbeispiele:  Sakralsprache (Info)
Reime: -aːlʃpʁaːxə

Bedeutungen:

[1] Linguistik: Sprache, die bei sakralen Handlungen/Gottesdiensten verwendet wird

Herkunft:

Determinativkompositum aus sakral und Sprache

Synonyme:

[1] Liturgiesprache

Sinnverwandte Wörter:

[1] Kirchensprache, Kultsprache, Ritualsprache

Oberbegriffe:

[1] Sprache

Beispiele:

[1] „Durch die Jahrhunderte hat das Hebräische seine Rolle als Sakralsprache (…) beibehalten, und es ist das universale Symbol kultureller Identität für das Judentum in aller Welt.“[1]
[1] „Die Sakralsprache, die sich als liturgische Sprache an Gott richtet, erzielt nicht in erster Linie Mitteilung in menschlichem Sinne.“[2]
[1] „Da Irland nie zum Römischen Reich gehört hatte, wurde die lateinische Sprache und die lateinische Schrift dort erst mit der Christianisierung als Sakralsprache eingeführt.“[3]
[1] „Mit dem Hebräisch-Aramäischen besaßen die Juden eine eigene Sakral- und Hochsprache, die sie nicht nur im synagogalen Gottesdienst und für die Gebete gebrauchten, sondern ebenso zum Verfassen rabbinischer Dokumente wie z. B. Responsa.“[4]
[1] „Der Gedanke, eine ererbte Sakralsprache zu Gunsten einer Form des Deutschen aufzugeben, war den Juden des Hochmittelalters fremd.“[5]

Übersetzungen
 [1] Linguistik: Sprache, die bei sakralen Handlungen/Gottesdiensten verwendet wird
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Sakralsprache“
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sakralsprache“

Quellen:

  1. Harald Haarmann: Kleines Lexikon der Sprachen. Von Albanisch bis Zulu. Beck, München 2001, Seite 162. ISBN 3-406-47558-2. Abkürzungen aufgelöst.
  2. http://www.zenit.org/article-13685?l=german
  3. Ulrike Peters: Kelten. Ein Schnellkurs. DuMont, Köln 2011, ISBN 978-3-8321-9319-5, Seite 71.
  4. Roland Gruschka: Westjiddisch an Rhein und Main und im übrigen Europa. In: Monika Grübel, Peter Honnen (Herausgeber): Jiddisch im Rheinland. Klartext, Essen 2013, ISBN 978-3-8375-0886-4, Seite 15-40, Zitat Seite 15.
  5. Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 36f.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.