Sanddüne

Sanddüne (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Sanddüne	die Sanddünen
Genitiv	der Sanddüne	der Sanddünen
Dativ	der Sanddüne	den Sanddünen
Akkusativ	die Sanddüne	die Sanddünen

Worttrennung:

Sand·dü·ne, Plural: Sand·dü·nen

Aussprache:

IPA: [ˈzantˌdyːnə]

Hörbeispiele: Sanddüne^(Info)

Bedeutungen:

[1] Pleonasmus für „Düne“ (wenn der Sand offen zu Tage liegt)

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Sand und Düne

Synonyme:

[1] Düne

Unterbegriffe:

[1] Weißdüne, Wanderdüne, Barchan

Beispiele:

[1] „Wenn sie dieses Foto fänden, wäre es für alle Welt ersichtlich, dass die Geschichte des Motorfluges, großzügig betrachtet, im fränkischen Leutershausen ihren Anfang nahm und nicht auf einer Sanddühne [sic!] in North Carolina.“[1]

[1] Auf der Kurischen Nehrung gibt es riesige Sanddünen.

[1] „Ich konnte mich auf meinem Motorradsitz entspannen und die vorbeiziehende Landschaft genießen; die Sanddünen und die unendlichen Weite lagen hinter uns.“[2]

[1] „Sie sah zu, wie er frei, leicht und lächelnd die Sanddüne heraufkam.“[3]

[1] „Hinter den Sanddünen erhoben sich dunkel und stumm die Ferienhäuser.“[4]

Übersetzungen

[1] Pleonasmus für „Düne“ (wenn der Sand offen zu Tage liegt)

Englisch: sand dune ^→ en
Französisch: dune de sable ^→ fr f
Italienisch: duna di sabbia ^→ it f
Japanisch: 砂丘 (さきゅう, sakyū) ^→ ja
Katalanisch: duna de sorra ^→ ca f
Niederländisch: zandduin ^→ nl m n
Portugiesisch: duna de areia ^→ pt f
Schwedisch: sanddyn ^→ sv u
Spanisch: duna de arena ^→ es f
Tschechisch: písečná duna ^→ cs f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Sanddüne“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sanddüne“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Sanddüne“

[1] Duden online „Sanddüne“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sanddüne“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Sanddüne“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Sanddüne“

Quellen:

Frank Junghänel: Der frühe Vogel. Berliner Zeitung, Berlin 2003
Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 127. Englisches Original 2009.
Anaïs Nin: Ein Spion im Haus der Liebe. Roman. 2. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1983 (übersetzt von Rolf Hellmut Foerster), ISBN 3-423-10174-1, Seite 26. Englisches Original 1954.
Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 35. Englisches Original 1970.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Frank Junghänel: Der frühe Vogel. Berliner Zeitung, Berlin 2003

[2] Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 127. Englisches Original 2009.

[3] Anaïs Nin: Ein Spion im Haus der Liebe. Roman. 2. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1983 (übersetzt von Rolf Hellmut Foerster), ISBN 3-423-10174-1, Seite 26. Englisches Original 1954.

[4] Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 35. Englisches Original 1970.