Sarabande

Sarabande (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Sarabande	die Sarabanden
Genitiv	der Sarabande	der Sarabanden
Dativ	der Sarabande	den Sarabanden
Akkusativ	die Sarabande	die Sarabanden

Nebenformen:

Sarabanda

Worttrennung:

Sa·ra·ban·de, Plural: Sa·ra·ban·den

Aussprache:

IPA: [zaʁaˈbandə]

Hörbeispiele: Sarabande^(Info)

Reime: -andə

Bedeutungen:

Musik:

[1] langsamer, höfischer Tanz des Barock

[2] Satz einer Suite oder Sonate

Herkunft:

entlehnt von dem französischen sarabande ^→ fr oder dem italienischen sarabanda ^→ it, denen spanisch zarabanda ^→ es vorausgeht, das wiederum aus dem Arabischen übernommen ist[1]

Oberbegriffe:

[1] Tanz

Beispiele:

[1] „Am Ende der Mahlzeit fragte mein Vater den Marquis, ob er mich die Sarabande lehren könne.“[2]

[1] „Sie bemerkte ihn nicht und versuchte einige Tanzschritte von einer Sarabande.“[3]

[2]

Übersetzungen

[1] langsamer, höfischer Tanz des Barock

Englisch:
Französisch:
Russisch: сарабанда (sarabanda^☆) ^→ ru
Spanisch:

[2] Satz einer Suite oder Sonate

Russisch: сарабанда (sarabanda^☆) ^→ ru

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Sarabande“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sarabande“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sarabande“

[1, 2] The Free Dictionary „Sarabande“

[1, 2] Duden online „Sarabande“

Quellen:

Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „Sarabanda“, „Sarabande“.
Jan Graf Potocki: Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena. Roman. Gerd Haffmans bei Zweitausendeins, Frankfurt/Main 2003, Seite 343. Übersetzung von 1962 des teils französischen (1805-14), teils polnischen Originals (1847).
Erich Maria Remarque: Gam. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-05469-9, Seite 109. Manuskript 1923/24, Erstveröffentlichung 1998.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „Sarabanda“, „Sarabande“.

[2] Jan Graf Potocki: Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena. Roman. Gerd Haffmans bei Zweitausendeins, Frankfurt/Main 2003, Seite 343. Übersetzung von 1962 des teils französischen (1805-14), teils polnischen Originals (1847).

[3] Erich Maria Remarque: Gam. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-05469-9, Seite 109. Manuskript 1923/24, Erstveröffentlichung 1998.