Schatzkammer

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!

Folgendes ist zu erweitern: Bedeutung 2 belegen

Schatzkammer (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Schatzkammer	die Schatzkammern
Genitiv	der Schatzkammer	der Schatzkammern
Dativ	der Schatzkammer	den Schatzkammern
Akkusativ	die Schatzkammer	die Schatzkammern

Worttrennung:

Schatz·kam·mer, Plural: Schatz·kam·mern

Aussprache:

IPA: [ˈʃat͡sˌkamɐ]

Hörbeispiele: Schatzkammer^(Info)

Bedeutungen:

[1]

[a] (in Märchen und Sagen) Aufbewahrungsstätte eines Schatzes

[b] (historisch) ein Raum, in dem der Staatsschatz aufbewahrt wurde

[2] (in verschiedenen Ländern) offizielle Bezeichnung des Finanzamts, des Finanzministeriums, der Finanzverwaltung, des Fiskus, des Kassenwesens, des Schatzamts oder der Staatskasse

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Schatz und Kammer

Beispiele:

[1] Die Schatzkammer im Dom beherbergt einige der bedeutendsten Kunstwerke und Schätze.

Übersetzungen

Englisch: [1] treasure chamber ^→ en, treasure vault ^→ en; treasure room ^→ en; [2] treasury ^→ en
Finnisch: [1] aarrekammio ^→ fi
Französisch: [1] salle du trésor ^→ fr f, (als Kurzwort) trésor ^→ fr m; [2] trésorerie ^→ fr f
Schwedisch: [1] skattkammare ^→ sv u; [2] skattemyndighet ^→ sv u
Ungarisch: [2] kincstár ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schatzkammer“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Schatzkammer“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schatzkammer“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schatzkammer“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.