Schauder

Schauder (Deutsch)

Substantiv, m
Singular Plural
Nominativ der Schauder die Schauder
Genitiv des Schauders der Schauder
Dativ dem Schauder den Schaudern
Akkusativ den Schauder die Schauder

Worttrennung:

Schau·der, Plural: Schau·der

Aussprache:

IPA: [ˈʃaʊ̯dɐ]
Hörbeispiele:  Schauder (Info)
Reime: -aʊ̯dɐ

Bedeutungen:

[1] plötzliches Gespür von Kälte
[2] plötzliches Gefühl des Abscheus, der Angst, des Entsetzens

Herkunft:

im 16. Jahrhundert Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs schaudern durch Konversion[1]

Synonyme:

[2] Frösteln, Schauer

Beispiele:

[2] „Ein Schauder kroch mir über die Kopfhaut.“[2]
[2] „Kaum noch verhüllt mischt sich da in den Schauder ein Stolz aufs Geleistete ein.“[3]
[2] „In diesem Augenblick empfanden alle Anwesenden etwas wie einen Schauder.“[4]
[2] „Die anderen Gäste betrachteten sie mit Schauder und Abscheu.“[5]

Übersetzungen
 [1] plötzliches Gespür von Kälte
 [2] plötzliches Gefühl des Abscheus, der Angst, des Entsetzens
Referenzen und weiterführende Informationen:
[2] Wikipedia-Artikel „Schauder“
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schauder“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schauder“
[1, 2] The Free Dictionary „Schauder“
[1, 2] Duden online „Schauder“

Quellen:

  1. Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „schaudern“.
  2. Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0, Zitat Seite 151.
  3. Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6, Seite 91. Erstauflage 1988.
  4. Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 403. Russische Urfassung 1867.
  5. Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 144. Isländisch 1943-1946.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Rechauds, schaudre
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.