Schließfach

Schließfach (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Schließfach	die Schließfächer
Genitiv	des Schließfachs des Schließfaches	der Schließfächer
Dativ	dem Schließfach dem Schließfache	den Schließfächern
Akkusativ	das Schließfach	die Schließfächer

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: Schliessfach

Worttrennung:

Schließ·fach, Plural: Schließ·fä·cher

Aussprache:

IPA: [ˈʃliːsˌfax]

Hörbeispiele: Schließfach^(Info)

Bedeutungen:

[1] abschließbares Fach bei der Bahn, der Post, einer Bank oder dergleichen zur sicheren Aufbewahrung von Dokumenten, Geld, Gepäck oder Wertgegenständen

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schließen und Fach

Sinnverwandte Wörter:

[1] Safe, Spind

Oberbegriffe:

[1] Fach

Unterbegriffe:

[1] Bankschließfach, Gepäckschließfach, Postschließfach

Beispiele:

[1] „In der Hauptpost leerte mein Vater das Schließfach 210.“[1]

[1] „Es gab nichts an Dekoration außer Hunderten von aufgebrochenen, teilweise vollgemüllten Schließfächern.“[2]

Wortbildungen:

Schließfachschlüssel

Übersetzungen

[1] abschließbares Fach bei der Bahn, der Post, einer Bank oder dergleichen

Englisch: safe deposit box ^→ en
Finnisch: Tallelokero ^→ fi
Französisch:
Italienisch: cassetta di sicurezza ^→ it f
Russisch:
Schwedisch: bankfack ^→ sv n, förvaringsbox ^→ sv u
Spanisch: caja de seguridad ^→ es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schließfach“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schließfach“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schließfach“

[1] The Free Dictionary „Schließfach“

[1] Duden online „Schließfach“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Schließfach“

Quellen:

Walter Kempowski: Tadellöser & Wolff. Ein bürgerlicher Roman. CW Niemeyer, Hameln 1991, ISBN 3-87585-911-1, Seite 24. Das Buch ist erstmals 1971 erschienen.
Wilfried Seitz: Dunkle Augenblicke. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 152–159, Zitat Seite 157.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Walter Kempowski: Tadellöser & Wolff. Ein bürgerlicher Roman. CW Niemeyer, Hameln 1991, ISBN 3-87585-911-1, Seite 24. Das Buch ist erstmals 1971 erschienen.

[2] Wilfried Seitz: Dunkle Augenblicke. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 152–159, Zitat Seite 157.