Schmackes

Schmackes (Deutsch)

Substantiv, m
Singular

Plural

Nominativ der Schmackes

—

Genitiv des Schmackes

—

Dativ dem Schmackes

—

Akkusativ den Schmackes

—

Anmerkung:

Das Wort ist in Wörterbüchern als Pluraletantum verzeichnet. Es ist geläufig, aber eher als Singularetantum. Internetbelege zeigen ebenfalls eine Konstruktion mit Verben im Singular. Das Wort wird häufig, aber nicht nur in der Wendung mit Schmackes verwendet.

Worttrennung:

Schma·ckes, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈʃmakəs]
Hörbeispiele:  Schmackes (Info)
Reime: -akəs

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich, hauptsächlich rheinländisch: großer Kraftaufwand, Nachdruck, große Wucht

Herkunft:

von mittelniederdeutsch smacken (lautmalerisch) „schlagen, klatschen“ (vergleiche das englische to smack → en)[1]

Beispiele:

[1] Den Teddy hat der kleine Daniel mit Schmackes auf den Boden geworfen.
[1] Ein bisschen Schmackes wäre bei dieser Angelegenheit schon angebracht.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Schmackes

Übersetzungen
 
Dialektausdrücke:
  • Moselfränkisch: [1] Schmagges[2]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Schmackes“

Quellen:

  1. Kluge: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache (24. Auflage), Seite 812.
  2. Hannelore Kraeber: Neues Wörterbuch der Koblenzer Mundart. 2. Auflage. Fuck, Koblenz 1992, Seite 304, Eintrag "Schmagges"
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.