Seeleute

Seeleute (Deutsch)

Substantiv
Singular Plural
Nominativ
—
 die Seeleute
Genitiv
—
 der Seeleute
Dativ
—
 den Seeleuten
Akkusativ
—
 die Seeleute

Worttrennung:

kein Singular, Plural: See·leu·te

Aussprache:

IPA: [ˈzeːlɔɪ̯tə]
Hörbeispiele:  Seeleute (Info)

Bedeutungen:

[1] Ersatzplural von Seemann, Seemännin und Seefrau

Herkunft:

Kompositum aus den Substantiven See und Leute

Beispiele:

[1] „Unter den vielen Schiffen, die sie regelmäßig in Liverpool antrafen, waren einige, deren Besatzung aus Seeleuten aliierter Nationen bestand.“[1]
[1] „Aus der Entfernung beobachteten die Enmyner und auch die Seeleute, die sich ein Stück zurückgezogen hatten, das Wiedersehen.“[2]
[1] „Die Reaktionen, die durch die filmische Darstellung der mordenden Seemänner ausgelöst werden, faßt ein griechischer Schiffsingenieur zusammen: ›Das waren keine Seeleute, sondern Mörder‹ und ›stowaways are human beings‹ – ›Blinde Passagiere sind Menschen‹.“[3]
[1] „Das kommt daher, daß es lauter Seeleute waren, die auf allen Wassern herumfuhren, bis sie an den Klippen von Djal scheiterten.“[4]

Übersetzungen
 [1] Ersatzplural von Seemann, Seemännin und Seefrau
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Seeleute“
[1] Duden online „Seeleute“ (siehe auch „Seemann“, „Seemännin“ und „Seefrau“)
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Seeleute“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Seeleute“

Quellen:

  1. Nicholas Monsarrat: Grausamer Atlantik. Wissen, Herrsching 1989, ISBN 3-8075-0002-2 (Der Roman erschien zuerst englisch unter dem Titel The Cruel Sea.), Zitat: Seite 163.
  2. Juri Rytchëu: Traum im Polarnebel. 3. Auflage. Unionsverlag, Zürich [2009] (Originaltitel: Сон в начале тумана, übersetzt von Arno Specht), ISBN 978-3-293-20351-8, Seite 361.
  3. Marily Stroux, Reimer Dohrn: Blinde Passagiere. Es ist leichter in den Himmel zu kommen als nach Europa. Brandes & Apsel Verlag, Frankfurt/Main 1998, ISBN 978-3860991248, Seite 110
  4. Antje Seghers: Die Toten auf der Insel Djal. In: Anna Seghers: Die Toten auf der Insel Djal; Sagen von Unirdischen. 2. Auflage. Aufbau, Berlin und Weimar 1987, ISBN 3-351-00450-8, Seite 7-25, Zitat Seite 9. Zuerst 1924.

Deklinierte Form

Worttrennung:

See·leu·te

Aussprache:

IPA: [ˈzeːlɔɪ̯tə]
Hörbeispiele:  Seeleute (Info)

Grammatische Merkmale:

  • Nominativ Plural des Substantivs Seemann
  • Genitiv Plural des Substantivs Seemann
  • Akkusativ Plural des Substantivs Seemann
Seeleute ist eine flektierte Form von Seemann.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag Seemann.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.