Sicherheitskontrolle

Sicherheitskontrolle (Deutsch)

Substantiv, f
Singular Plural
Nominativ die Sicherheitskontrolle die Sicherheitskontrollen
Genitiv der Sicherheitskontrolle der Sicherheitskontrollen
Dativ der Sicherheitskontrolle den Sicherheitskontrollen
Akkusativ die Sicherheitskontrolle die Sicherheitskontrollen

Worttrennung:

Si·cher·heits·kon·t·rol·le, Plural: Si·cher·heits·kon·t·rol·len

Aussprache:

IPA: [ˈzɪçɐhaɪ̯t͡skɔnˌtʁɔlə]
Hörbeispiele:  Sicherheitskontrolle (Info)

Bedeutungen:

[1] Kontrolle, um Sicherheit zu gewährleisten

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Sicherheit und Kontrolle sowie dem Fugenelement -s

Oberbegriffe:

[1] Kontrolle

Beispiele:

[1] „Wir hatten das Thema des Kindes, das Barbara austragen könnte, nicht mehr angesprochen; aber als wir uns direkt vor der Sicherheitskontrolle verabschiedeten, war mir, als würde sie mich besonders herzlich in die Arme schließen.“[1]
[1] „Nachdem wir eingecheckt haben, schlendern wir zur Sicherheitskontrolle.“[2]
[1] „Ich hatte vor der Sicherheitskontrolle am Wiener Flughafen gestanden.“[3]
[1] „Seitdem versucht man fanatische Attentäter mit noch fanatischeren Sicherheitskontrollen zu bekämpfen.“[4]

Übersetzungen
 [1] Kontrolle, um Sicherheit zu gewährleisten
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Sicherheitskontrolle“
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sicherheitskontrolle“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Sicherheitskontrolle“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sicherheitskontrolle“
[*] The Free Dictionary „Sicherheitskontrolle“

Quellen:

  1. Michel Houellebecq: Lanzarote. 2. Auflage. DuMont Buchverlag, Köln 2017 (übersetzt von Hinrich Schmidt-Henkel), ISBN 978-3-8321-6354-9, Seite 66. Französisches Original 2000.
  2. Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5, Seite 282.
  3. Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 223.
  4. Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 190.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.