Staatsfrau

Staatsfrau (Deutsch)

Substantiv, f
Singular Plural
Nominativ die Staatsfrau die Staatsfrauen
Genitiv der Staatsfrau der Staatsfrauen
Dativ der Staatsfrau den Staatsfrauen
Akkusativ die Staatsfrau die Staatsfrauen

Anmerkung:

Neben der eigenen Pluralform Staatsfrauen kommt auch das – allerdings seltene – Pluralwort Staatsleute als zusätzlicher, nicht geschlechtsspezifischer Plural vor.

Worttrennung:

Staats·frau, Plural: Staats·frau·en

Aussprache:

IPA: [ˈʃtaːt͡sfʁaʊ̯]
Hörbeispiele:  Staatsfrau (Info)

Bedeutungen:

[1] exponierte Frau mit einem politisch ausgerichteten Beruf

Synonyme:

[1] Politikerin

Männliche Wortformen:

[1] Staatsmann

Oberbegriffe:

[1] Frau

Beispiele:

[1] Sie war eine große Staatsfrau.
[1] „»Frau Merkel wird als große europäische Staatsfrau in Erinnerung bleiben«, ist sich Francois Hollande sicher.“[1]
[1] [Ellen Johnson-Sirleaf:] „Dennoch: ganz unumstritten ist die jetzt geehrte afrikanische Staatsfrau nicht.“[2]
[1] „Ein Staatsmann oder eine Staatsfrau dürfen die Wahrheit verschweigen, aber sie dürfen nicht dreist lügen.“[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Adjektiv: anerkannte / bedeutende / bekannte / beliebte / berühmte / geachtete / große / weitsichtige Staatsfrau
[1] mit Adjektiv (Land): britische / dänische / deutsche / europäische / finnische / israelische / neuseeländische / norwegische / schwedische / Schweizer / US-amerikanische Staatsfrau

Übersetzungen
 [1] exponierte Frau mit einem politisch ausgerichteten Beruf
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Staatsfrau“ (Weiterleitung auf Staatsmann)
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Staatsfrau“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Staatsfrau“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Staatsfrau“
[1] Duden online „Staatsfrau“

Quellen:

  1. Thomas Hasel: So denken die Mächtigen über Angela Merkel. In: Deutsche Welle. 17. September 2021 (URL, abgerufen am 10. Mai 2022).
  2. Stefanie Duckstein: Ellen Johnson-Sirleaf: Die Frau an der Spitze. In: Deutsche Welle. 7. Oktober 2011 (Redaktion: Daniel Scheschkewitz, URL, abgerufen am 10. Mai 2022).
  3. Robert Misik: Lüge und Wahrheit in der Politik: Halbwahr ist nicht fake. In: taz.de. 17. April 2021, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 10. Mai 2022).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.