Statist

Statist (Deutsch)

Worttrennung:

Sta·tist, Plural: Sta·tis·ten

Aussprache:

IPA: [ʃtaˈtɪst]

Hörbeispiele: Statist^(Info)

Reime: -ɪst

Bedeutungen:

[1] ein Darsteller, der eine stumme Nebenrolle im Theater oder Film besetzt

[2] unbedeutende, nebensächliche Person

Herkunft:

Neubildung im 18. Jahrhundert auf der Grundlage von lateinisch status ^→ la „Stand“[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] Komparse, Nebenfigur

Gegenwörter:

Weibliche Wortformen:

Oberbegriffe:

Beispiele:

[1] Der Statist spielte einen Passanten, der sich im Hintergrund in der Nase bohrte.

[1] „Ein anderer Statist musste die ganze Zeit auf einer Tragbahre mit dem Katheter in der Hand liegen und laut stöhnen.“[2]

[2] Ej du Statist! Rück mal beiseite, ich möchte schon gerne mal ans Buffet ran!

Wortbildungen:

[1] ein Darsteller, der eine stumme Nebenrolle im Theater oder Film besetzt

Englisch: extra ^→ en, supernumerary ^→ en
Französisch: figurant ^→ fr m, hallebardier ^→ fr m, veraltend: comparse ^→ fr
Georgisch: სტატისტი (statisti) ^→ ka
Interlingua: figurante ^→ ia
Italienisch: comparsa ^→ it m
Polnisch: statysta ^→ pl m; veraltet: kompars ^→ pl m
Russisch: статист (statist^☆) ^→ ru m
Türkisch: figüran ? ^→ tr

[2] unbedeutende, nebensächliche Person

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Statist“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Statist“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Statist“

[1, 2] The Free Dictionary „Statist“

[1, 2] Duden online „Statist“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Statist“ auf wissen.de

Quellen:

Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Statist“, Seite 876.
Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 129.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.