Stummheit

Stummheit (Deutsch)

Worttrennung:

Stumm·heit, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈʃtʊmhaɪ̯t]

Hörbeispiele: Stummheit^(Info)

Reime: -ʊmhaɪ̯t

Bedeutungen:

[1] Unfähigkeit, sich äußern zu können

Herkunft:

Das Wort ist seit dem 15. Jahrhundert belegt.[1]

Ableitung des Substantivs zum Adjektiv stumm mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit

Gegenwörter:

Unterbegriffe:

[1] Taubstummheit

Beispiele:

[1] „An der Stummheit meiner Eltern, an ihrer Sprachlosigkeit hatte ich mitzutragen.“[2]

[1] „Der Zeichner stand in beredter Stummheit neben ihm.“[3]

[1] Unfähigkeit, sich äußern zu können

Bosnisch: nijemost ^→ bs f, pejorativ: mutavost ^→ bs f
Bulgarisch: немота (nemota^☆) ^→ bg f
Englisch:
Esperanto: muteco ^→ eo
Kroatisch: nijemost ^→ hr f, pejorativ: mutavost ^→ hr f
Lettisch: mēmums ^→ lv
Litauisch: nebylystė ^→ lt f
Mazedonisch: немост (nemost^☆) ^→ mk f, pejorativ: мутавост (mutavost^☆) ^→ mk f
Polnisch: niemota ^→ pl f
Russisch: немота (nemota^☆) ^→ ru f
Sanskrit: मूकत्व (mukatva) ^→ sa n
Serbisch: немост (nemost^☆) ^→ sr f / нијемост (nijemost^☆) ^→ sr f, pejorativ: мутавост (mutavost^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: немост (nemost^☆) ^→ sh f / нијемост (nijemost^☆) ^→ sh f, pejorativ: мутавост (mutavost^☆) ^→ sh f
Slowakisch: nemota ^→ sk f
Slowenisch: nemost ^→ sl f
Sorbisch:
- Niedersorbisch: nimosć ^→ dsb f
- Obersorbisch: němosć ^→ hsb f, němota ^→ hsb f
Tschechisch: nĕmota ^→ cs f
Ukrainisch: німота (nimota^☆) ^→ uk f
Weißrussisch: немата (nemata^☆) ^→ be f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Stummheit“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stummheit“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Stummheit“

[*] The Free Dictionary „Stummheit“

[*] Duden online „Stummheit“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Stummheit“

Quellen:

Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1995, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „stumm“.
Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 234.
Erich Maria Remarque: Der Himmel kennt keine Günstlinge. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2018, ISBN 978-3-462-05236-7, Seite 282. Zuerst 1961.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.