Subvention

Subvention (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Subvention	die Subventionen
Genitiv	der Subvention	der Subventionen
Dativ	der Subvention	den Subventionen
Akkusativ	die Subvention	die Subventionen

Worttrennung:

Sub·ven·ti·on, Plural: Sub·ven·ti·o·nen

Aussprache:

IPA: [zʊpvɛnˈt͡si̯oːn]

Hörbeispiele: Subvention^(Info)

Reime: -oːn

Bedeutungen:

[1] Wirtschaft, meist Plural: finanzielle Hilfe ohne Gegenleistung, mit der staatliche Institutionen Unternehmen unterstützen

Herkunft:

im 17. Jahrhundert von lateinisch subventio ^→ la entlehnt, dem Substantiv zu lateinisch subvenire ^→ la „zur Hilfe kommen“[1]

Synonyme:

[1] Beihilfe, Förderung, Zuschuss

Unterbegriffe:

[1] Agrarsubvention, Kohlesubvention, Quersubvention

Beispiele:

[1] Sind Sie für oder gegen höhere Subventionen der Europäischen Union für Agrarprodukte?

Wortbildungen:

subventionieren, Subventionsabbau, Subventionsantrag, Subventionsbedarf, Subventionsbetrug, Subventionsempfänger, Subventionsmissbrauch, Subventionstopf

Übersetzungen

[1]

Englisch: subsidy ^→ en, subvention ^→ en
Esperanto: subvencio ^→ eo
Französisch: subvention ^→ fr
Katalanisch: subvenció ^→ ca f, subsidi ^→ ca m
Portugiesisch: subvenção ^→ pt f, subsídio ^→ pt m
Russisch: пособие (posobie^☆) ^→ ru n, помощь (pomoščʹ^☆) ^→ ru f, дотация (dotacija^☆) ^→ ru f
Schwedisch: subvention ^→ sv u
Spanisch: subvención ^→ es f
Tschechisch: subvence ^→ cs f
Türkisch: hibe ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Subvention“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Subvention“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Subvention“

[1] The Free Dictionary „Subvention“

Quellen:

Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Subvention“, Seite 896.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Subvention“, Seite 896.