Türkendeutsch

Türkendeutsch (Deutsch)

Substantiv, n
Singular Plural
Nominativ das Türkendeutsch
—
Genitiv des Türkendeutsch
—
Dativ dem Türkendeutsch
—
Akkusativ das Türkendeutsch
—

Worttrennung:

Tür·ken·deutsch, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈtʏʁkn̩ˌdɔɪ̯t͡ʃ]
Hörbeispiele:  Türkendeutsch (Info)

Bedeutungen:

[1] Linguistik, oft pejorativ: deutsche Szene- und Jugendsprache, die von zweisprachig aufgewachsenen, meist türkischstämmigen Jugendlichen gesprochen wird

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Türke und Deutsch sowie dem Fugenelement -n

Sinnverwandte Wörter:

[1] Kurzdeutsch

Beispiele:

[1] „Die Linguistin spricht bewusst nicht von ‚Türkendeutsch‘ oder ‚Kanaksprak‘, denn es sind nicht nur junge Deutschtürken, die so sprechen.“[1]

Übersetzungen
 [1] 
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Kanak Sprak“, dort auch das synonyme „Türkendeutsch“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Türkendeutsch“ (Beispiele im Kernkorpus)
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Türkendeutsch“

Quellen:

  1. Die Zeit, 08.06.2009 (online); zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Türkendeutsch“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Deutschtürken
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.