Tagwerk

Tagwerk (Deutsch)

Substantiv, n
Singular Plural 1Plural 2
Nominativ das Tagwerk die Tagwerkedie Tagwerk
Genitiv des Tagwerkes
des Tagwerks		 der Tagwerkeder Tagwerk
Dativ dem Tagwerk
dem Tagwerke		 den Tagwerkenden Tagwerk
Akkusativ das Tagwerk die Tagwerkedie Tagwerk

Anmerkung:

In der Verwendung als Flächenmaß (Bedeutung [3]) gilt die Form des Singulars (wie bei allen männlichen und sächlichen Maßeinheiten) auch im Plural.

Nebenformen:

Tagewerk

Worttrennung:

Tag·werk, Plural: Tag·wer·ke, Tag·werk

Aussprache:

IPA: [ˈtaːkˌvɛʁk]
Hörbeispiele:  Tagwerk (Info)
Reime: -aːkvɛʁk

Bedeutungen:

[1] nur Singular, besonders Süddeutschland, Österreich, gehoben: regelmäßig innerhalb eines Tages anstehende Arbeit oder zu erledigende Aufgaben
[2] gehoben: an einem Tag erledigte Arbeit
[3] Plural unverändert, Bayern, Österreich, veraltet: Maßeinheit für landwirtschaftlich genutzte Flächen, 40.000 Quadratfuß beziehungsweise 3407 Quadratmeter

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Tag und Werk; ursprünglich im Sinne von „in einem Tag (mit einem Gespann) zu bearbeitendes Stück Land“[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] Arbeit, Tagesgeschäft, Tagespensum
[1] Tagesleistung
[3] Acre, Joch, Jucharte, Mannsmade, Mannwerk, Morgen, Tagwan

Beispiele:

[1] Mein Tagwerk ist vollbracht!
[1] Wo soll er sein? Er geht seinem Tagwerk nach.
[2] Am Abend bekam er den Lohn für sein Tagwerk.
[2] „Essen dürfen sie erst nach dem Ende des Tagwerks.“[2]
[2] „Es war kurz nach Mitternacht, als der Hausmeister aus dem Schlaf gerissen wurde, den er, als einer, der sein Tagwerk redlich besorgt, für wohlverdient hielt.“[3]
[3] Der Bauer besitzt ein Feld von zwei Tagwerk.
[3] „Plannummer 2655, Acker beim Haus zu vier Tagwerk fünf und vierzig Dezimalen.“[4]
[3] „Einer erntete von einem halben Tagwerk Wiesen sieben ‚Fahrtl‘ Heu, einer von vier Tagwerk drei ‚Fahrtl‘, einer von sieben zehn ‚Fahrtl‘, einer von acht Tagwerk neun ‚Fahrtl‘ Heu und Grummet.“[5]
[3] „Ob viel Tagwerk Wiesen zu dem Gut gehören? […] Wie viel Tagwerk Weingärten.“[6]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] sein Tagwerk vollbringen

Übersetzungen
 [1] 
 [2] gehoben: an einem Tag erledigte Arbeit
 [3] 
Referenzen und weiterführende Informationen:
[2] Wikipedia-Artikel „Tagewerk“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tagwerk“
[1–3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Tagwerk“ (als Variante unter dem Stichwort Tagewerk)
[1–3] The Free Dictionary „Tagwerk“
[1–3] Duden online „Tagwerk“
[3] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Tagwerk“ auf wissen.de

Quellen:

  1. Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. Band 21, Spalte 90.
  2. Bertram Weiss: Aufstand unter Tage. In: GeoEpoche: Afrika 1415–1960. Nummer Heft 66, 2014, Seite 116-125, Zitat Seite 122.
  3. Gerhard Zwerenz: Berührungen. Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts. Originalausgabe, Knaur, München 1983, ISBN 3-426-02505-1, Seite 10.
  4. Königlich Bayerisches Kreis-Amtsblatt von Schwaben und Neuburg, Nr. 71, 1865, Spalte 1320 (Google Books).
  5. Georg Grüll: Bauernhaus und Meierhof. Zur Geschichte der Landwirtschaft in Oberösterreich. Oberösterreichisches Landesarchiv, Linz 1975, Seite 40 (Google Books).
  6. Hohberg 1, 10a; zitiert nach Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. Band 21, Spalte 90.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Tragwerk
Anagramme: Werktag
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.