Teestube

Teestube (Deutsch)

Worttrennung:

Tee·stu·be, Plural: Tee·stu·ben

Aussprache:

IPA: [ˈteːˌʃtuːbə]

Hörbeispiele: Teestube^(Info)

Reime: -eːʃtuːbə

Bedeutungen:

[1] Raum, in dem Tee serviert wird

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Tee und Stube

Sinnverwandte Wörter:

Beispiele:

[1] In der Teestube gab es nicht nur Tee, sondern auch Kekse.

[1] Sie trafen sich jeden Mittwoch zum Kartenspielen und Reden in der Teestube.

[1] Teestuben haben im türkischen Kulturkreise die Bedeutung des europäischen Cafés.

[1] „Val sah, wie die Touristen im Innern der Teestube sie anstarrten.“[1]

[1] „Es war Zeit für eine Pause und ich steuerte mein beladenes Rad durch das Gewirr an Menschen und Autos zu einer Teestube.“[2]

[1] „Er verabschiedete sich darauf von ihr und verließ die Teestube.“[3]

[1] Raum, in dem Tee serviert wird

Birmanisch: လက်ဖက်ရည်ဆိုင် (lakhpak-ranyhcuing) ^→ my
Englisch: tearoom ^→ en n
Französisch: salon de thé ^→ fr m
Niederdeutsch: Teestuuv ^→ nds f
Polnisch: herbaciarnia ^→ pl f
Russisch: чайная (čajnaja^☆) ^→ ru; (orientalische Teestube:) чайхана (čajchana^☆) ^→ ru
Sorbisch:
- Obersorbisch: čajowa stwa ^→ hsb f, čajownja ^→ hsb f
Spanisch: salón de té ^→ es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Teestube“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Teestube“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Teestube“

[1] The Free Dictionary „Teestube“

[1] Duden online „Teestube“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Teestube“

Quellen:

David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3, Zitat Seite 148.
Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 128.
Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Herausgegeben und eingeleitet von Herbert Franke. Band 1. Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 116. Chinesisches Original 1755.

Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:

meintest du die Wiktionary Teestube zum Gedankenaustausch?

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.